O velho senta-se em uma cadeira de rodas no outdoor. Ele vê o Estudante conversando com a Milkwoman e diz a ela que um dia antes ele salvou as pessoas dos escombros de um prédio desabado. O velho ouve as palavras da Aluna, mas não vê o Sapinho, pois ela é uma visão. O velho fala com o Estudante e descobre que ele é filho do comerciante Arkenholz. Desde o falecido pai, o aluno sabe que o Velho - Diretor Hummel - arruinou a família. O velho afirma o contrário - ele resgatou o comerciante Arkenholz de problemas e o roubou por dezessete mil coroas. O velho não exige esse dinheiro do Estudante, mas quer que o jovem lhe forneça pequenos serviços. Ele diz ao aluno para ir ao teatro na Valquíria. O Coronel e sua filha, que moram em uma casa que o Aluno realmente gosta, ficam em lugares vizinhos. O aluno poderá encontrá-lo e estar nesta casa. O aluno olha para a filha do coronel, que na verdade é filha do velho: uma vez que o velho seduziu a esposa do coronel Amalia. Agora o Velho decidiu casar sua filha com um Estudante. O aluno diz que nasceu de camiseta. O velho sugere que isso lhe dá a oportunidade de ver o que os outros não vêem (ele quer dizer Thrush). O próprio aluno não sabe o que está acontecendo com ele, por exemplo, na véspera, foi puxado para uma rua tranquila e logo a casa desabou. Um estudante pegou uma criança andando ao longo da parede quando a casa desabou. O aluno permaneceu sãos e salvos, mas não tinha um filho nos braços. O velho pega a mão do Estudante - o jovem sente que mão gelada ele tem e recua horrorizado. O velho pede ao Estudante que não o deixe: ele é tão infinitamente solitário. Ele diz que quer fazer o aluno feliz. O servo do velho Johansson aparece. Ele odeia seu mestre: uma vez que o Velho o salvou da prisão e por isso o tornou escravo. Johansson explica ao Estudante que o Velho deseja governar: “O dia inteiro ele anda de maca, como o deus Thor ... examina casas, as destrói, abre as ruas, espalha as praças; mas ele invade casas, quebra janelas, governa o destino das pessoas, mata inimigos e nada perdoa a ninguém. ” O velho tem medo de apenas uma coisa: a tordo de Hamburgo.
Os alunos são recebidos em casa na sala redonda de seu aluno favorito. Johanson é contratado para ajudar o servo do coronel Bengtson a encontrá-los. Bengtson anuncia a Johanson que os chamados "jantares fantasmas" são realizados regularmente em sua casa. A mesma empresa trabalha juntos há vinte anos, eles dizem a mesma coisa ou ficam calados, para não dizer algo fora do lugar. A anfitriã da casa fica na despensa, imaginou-se um papagaio e foi comparada a um pássaro falador, ela não suporta aleijados, doentes, até a própria filha porque está doente. Johanson está surpreso: ele não sabia que Froken está doente.
O velho de muletas vem visitar o coronel e ordena que Bengtson se informe sobre o proprietário. Benggson sai. Deixado sozinho, o Velho olha em volta da sala e vê a estátua de Amalia, mas aqui ela mesma entra na sala e pergunta ao Velho por que ele veio. O velho veio buscar a filha. Acontece que tudo está por aí - o coronel tem falsas evidências métricas, a própria Amalia uma vez falsificou seu ano de nascimento. O coronel pegou a noiva do Velho, e o Velho seduziu sua esposa em vingança. Amalia prevê ao Velho que ele morrerá nesta sala, atrás das telas japonesas que são chamadas de mortais na casa e que são colocadas na hora de alguém morrer. Amalia diz que as pessoas que se odeiam se reúnem regularmente em sua casa, mas o pecado, a culpa e o mistério os unem com laços inextricáveis.
O velho está conversando com o coronel. O velho comprou todas as suas contas e se considera autorizado a dispor em sua casa. O velho quer que o coronel o receba como hóspede, além disso, exige que o coronel expulse seu antigo servo Bengtson. O coronel diz que, embora todas as suas propriedades agora pertençam ao Velho, o nobre brasão e o bom nome do Velho não podem ser retirados dele. Em resposta a essas palavras, o Velho tira um extrato de um livro nobre do bolso, que diz que o tipo ao qual o coronel supostamente pertence morreu morreu há cem anos. Além disso. O velho argumenta que o coronel não é de todo um coronel, porque depois da guerra em Cuba e da transformação do exército, todas as fileiras anteriores foram abolidas. O velho conhece o segredo do coronel - ele é um ex-servo.
Os convidados vêm. Eles se sentam silenciosamente em círculo, exceto o Estudante, que entra na sala com jacintos, onde a filha do coronel está sentada. Sempre que Freken está em casa, ela está nesta sala, ela tem uma estranheza. O velho diz que entrou nesta casa para rasgar o joio, revelar o pecado, resumir e capacitar os jovens a recomeçar a vida nesta casa, que ele lhes deu. Ele diz que todos os presentes sabem quem eles são. E quem ele é, eles também sabem, apesar de fingirem não saber. E todo mundo sabe que Freken é realmente sua filha. Ela murchava nesse ar, cheia de engano, pecado e falsidade. O velho encontrou um amigo nobre para ela - o Estudante - e quer que ela seja feliz com ele. Ele diz a todos para dispersar quando o relógio bate. Mas Amalia se aproxima do relógio e para o pêndulo. Ela diz que pode parar o tempo e transformar o passado em nada, feito - não feito, e não por ameaças, não por suborno, mas por sofrimento e arrependimento. Ela diz que, apesar de toda a pecaminosidade, os presentes são melhores do que parecem, porque se arrependem de seus pecados, enquanto o Velho, que está vestido com a toga de um juiz, é pior do que todos eles. Certa vez, atraiu Amalia para falsas promessas, emaranhou o Estudante com o dever fictício de seu pai, embora na realidade ele não deva ao Velho uma única era ... Amalia suspeita que Bengtson conhece toda a verdade sobre o Velho - é por isso que o Velho o queria dele. livrar-se de. Amalia toca a campainha. Um pequeno sapinho aparece na porta, mas ninguém, exceto o velho, a vê. O horror estava congelado nos olhos do velho. Benggson fala sobre as atrocidades do Velho; ele conta como o Velho, que era um agiota em Hamburgo naquela época, tentou afogar a candidíase porque sabia muito sobre ele. Amalia trava o Velho na despensa, onde ficou sentada por muitos anos e onde há um cordão bastante adequado para pendurá-lo. Amalia ordena que Bengson bloqueie a porta da despensa com telas japonesas mortais.
Froken na sala com jacintos toca o aluno na harpa. Na lareira, um grande Buda segurando uma raiz de jacinto no colo, que simboliza a terra; o caule do jacinto, reto como o eixo da terra, sobe e é coroado com flores em forma de estrela de seis raios. Um aluno diz a Freken que Buda está esperando a terra se tornar o céu. Um aluno quer saber por que os pais de Freken não conversam. Ela responde que o coronel e sua esposa não têm nada para conversar, porque não acreditam um no outro. "Por que conversar se não podemos mais nos enganar?" - diz o coronel, Freken reclama da cozinheira, que administra tudo em casa. Ela é do clã dos vampiros Hummels, e os proprietários não podem afastá-la nem lidar com ela. Essa cozinheira é uma punição por seus pecados, ela os alimenta tanto que eles definham e queimam. Além dela, há também uma empregada na casa, atrás da qual Freken precisa limpar sem parar. Uma aluna diz a Freken que ela quer se casar com ela. "Fique em silencio! Eu nunca serei seu! Ela responde, mas não explica os motivos de sua recusa. O aluno fica surpreso com quantos segredos há em sua casa. Ele vê que se as pessoas fossem completamente francas, o mundo entraria em colapso. Alguns dias atrás, o estudante estava na igreja no funeral do diretor Hummel, seu suposto benfeitor. À frente da tumba estava um amigo do falecido, um respeitável cavalheiro idoso. E então o Estudante descobriu que esse amigo idoso do falecido estava ardendo de paixão pelo filho, enquanto o falecido pedia emprestado ao admirador do filho. Um dia após o funeral, o pastor foi preso, cujo discurso comovente na tumba tocou o Estudante de tal maneira: aconteceu que ele havia roubado o caixa da igreja. Um estudante diz que seu pai morreu em um hospício. Ele estava saudável, apenas uma vez que não conseguiu se conter e contou aos convidados em sua casa o que pensava deles, explicou-lhes como estavam mentindo. Por isso, ele foi levado para um hospício e lá morreu. O aluno lembra como a casa do coronel parecia um paraíso, mas acabou que ele também estava saturado de mentiras. O aluno sabe que Freken o recusou porque estava doente e sempre doente. “Jesus Cristo desceu ao inferno, a descida ao inferno foi sua descida à terra, a terra de loucos, criminosos e cadáveres e tolos o mataram quando ele queria salvá-los, e eles libertaram o ladrão, eles sempre amam ladrões! Ai de nós! Salve-nos Salvador do mundo, nós perecemos! ” Freken cai, pálido como giz. Ela diz a Bengtoon para trazer as telas: ele traz as telas e as monta, bloqueando a garota. Os sons da harpa são ouvidos. Um estudante ora ao Pai celestial para ser misericordioso com o falecido.
