: Século XXI, espaço sideral. A vida humana é considerada o valor mais alto, mas o jovem estagiário da sonda coloca em primeiro lugar um feito. A morte de dois pesquisadores muda de idéia.

A história é composta de vários contos encadeados em uma trama central - a jornada do jovem soldador a vácuo Yury Borodin no Tahmasib da Terra a Saturno na companhia da tripulação do navio e do inspetor Yurkovsky.

O famoso capitão da nave espacial Tahmasib Bykov e o planetologista Yurkovsky partem para inspecionar objetos espaciais. A irmã de Yurkovsky, como sempre, os observa do bar: o irmão dele voa com Bykov, então ela fica calma.

No centro de transbordo internacional, uma jovem soldadora a vácuo, Yura Borodin, está procurando uma oportunidade de entrar no satélite de Saturno. Ele ficou para trás do seu grupo. Em um café, ele conhece um homem que lidera uma discussão ideológica com o barman, condenando os valores do capitalismo e sustentando a correção do comunismo. Um homem aconselha Yura a ir para o quarto 306 no hotel à noite. Talvez eles o ajudem a chegar ao satélite.

Na edição, Jura vê Bykov e Yurkovsky. Depois de ouvir Yura, o severo Bykov o escreve no navio como estagiário. O engenheiro de vôo Zhilin, que era homem de um café, explicará ao jovem suas responsabilidades.

Marte.No observatório, jovens astrônomos discutem a situação atual: enormes sanguessugas voadoras começaram a atacar pessoas mesmo à tarde, é muito difícil matá-las.

No dia seguinte, está sendo realizada uma reunião: discutindo um plano de invasão para sanguessugas. Supõe-se que seu abrigo esteja localizado perto da Base Velha.

As pessoas se reúnem nas ruínas da Base. Um guarda mostra uma haste de uma espiga com uma flor em uma fenda de cimento. Raramente floresce a cada 5 anos marcianos. Após cada floração, um anel permanece. As jantes são oito, o que significa que a planta tem 85 anos na Terra. “Este prédio não foi construído por pessoas. Isso não é cimento ... E sanguessugas não vão em vão atacar os eretos de duas pernas. " Isso significa que a Base não foi construída por pessoas: a pesquisa em Marte é realizada há apenas trinta anos.

Um radiograma chega sobre a chegada a Marte do inspetor geral da Administração Internacional de Comunicações Espaciais (ISS) Yurkovsky.

Yura gosta de Yurkovsky, o navegador Krutikov, encarregado de escrever memórias. Yura considera Bykova uma pessoa chata (ele não gosta de chato acima de tudo!): Todo mundo trabalha e só lê revistas e jornais. Mas Zhilin explica: o capitão é responsável pela organização do voo, ele não tem tempo livre até o voo. Durante um voo, ele é necessário quando ocorre um desastre.

Após o ataque, que conseguiu matar muitas sanguessugas, um rastreador chega ao observatório à noite e informa aos astrônomos que todo o trabalho será interrompido por dois meses. O guarda guarda um relógio nas duas mãos: sanguessugas atacam apenas à direita, à esquerda, a sanguessuga ataca apenas uma vez em um canhoto, usando um relógio na mão direita.O próprio guarda nunca foi atacado. Talvez as sanguessugas tenham medo de carrapatos. Então ele testou sua hipótese.

Yurkovsky acredita que eles são obrigados a influenciar Yura e ensiná-lo. Na estação para o estudo da gravidade, Jura encontra jovens completamente absorvidos em trabalhos interessantes, apesar de muitos problemas.

Tahmasib também visita a mina espacial, onde são extraídas pedras preciosas. O gerente viola os padrões legais internacionais: permite que você trabalhe horas extras (embora isso esteja repleto de paralisia por radiação), cobre aqueles que possuem armas ilegalmente. Quem mantém a ordem na mina não pode fazer nada a respeito. Yurkovsky aparece na mina e remove o gerente de seu posto. Ele aconselha os trabalhadores a escolher um trabalho mais seguro e interessante.

Voltando ao Tahmasib, Yurkovsky está tentando convencer Bykov a deixá-lo ir a Saturno - para estudar os anéis, que ainda são um mistério para a ciência. Bykov considera isso perigoso, e a probabilidade de descobrir algo é muito pequena. Para apoiar o planetologista, Zhilin conta uma história incomum.

Quando adolescente, ele conheceu um homem estranho que se chamava uma flutuação gigante. As coisas aconteciam constantemente com eles, cuja probabilidade era insignificante. Ele viu as auroras em Alma-Ata, a visão quebrada no Cáucaso e vinte vezes um raio verde, ou "raio de fome". Na presença dele, a água fervia em um vaso com flores e a geada caía na sala. Raios de bola voaram repetidamente para dentro de sua tenda. De alguma forma, ele se tornou fonte de um forte campo magnético: objetos de metal caíram sobre ele. Um meteorito caiu sobre ele. E no dia da conversa com Zhilin, a garota com quem a "flutuação" andou, subitamente voou para longe.Com medo de trazer problemas ao interlocutor, o homem estranho foi embora.

Bykov aconselha Zhilin a inserir essa história em suas memórias, já que os louros de Krutikov o assombram.

À noite, Zhilin observa o navegador lendo pela quinta vez "O Conto de Genji". Tente sentar Yura agora para o romance de uma mulher japonesa genial! Até agora, Yura prefere aventuras heróicas irresponsáveis ​​ao drama da alma humana. O próprio Zhilin não deixa escapar um sentimento estranho: como se tivesse deixado algo importante na Terra. Há jovens, crianças. Quantas coisas ele poderia lhes ensinar!

No melhor observatório espacial com Yurina, pode-se descobrir que o diretor une os dois, impedindo-os de realizar projetos de pesquisa independentes. Por arbitrariedade, Yurkovsky retira o diretor de seu cargo.

Yurkovsky pede ao diretor do sistema que transfira Yura para onde o grupo de Borodin está trabalhando atualmente. A tripulação do Tahmasib conhece os caras explorando os anéis de Saturno.

Zhilin conta a todos uma verdadeira história científica. Na ilha de Honshu encontrou um sistema de cavernas. Em um deles, foram descobertos vestígios petrificados de povos primitivos. Entre os rastros dos pés descalços está o único vestígio da bota. Não há dúvida sobre a idade do rastreamento. Eles apresentaram versões de onde ele poderia vir. O segundo traço da bota na caverna permaneceu no teto.

Yurkovsky convence Bykov a dar-lhe o navegador Krutikov para o cosmógrafo. Eles voam para os anéis de Saturno.

Bykov mantém contato com eles. Apesar das proibições do capitão, Yurkovsky e Krutikov estão muito perto do ringue. O anel é incrivelmente bonito.Yurkovsky e Krutikov estão cada vez mais próximos, a frase é ouvida: "Aqui estão eles, os alienígenas". Eles têm algum tipo de descoberta. Então algo acontece. Bykov entende que os amigos estão mortos.

Agora Yura percebe: nenhuma façanha vale a vida, dói perder pessoas quando você as conhece.

Bykov e Zhilin chegam à Terra. Atrás da coluna, o engenheiro de vôo vê uma mulher. Seu rosto flácido era familiar para ele. Zhilin acha que o principal é a Terra e decide ficar aqui.