Os anos 80 Século XIX Uma mesa festiva no escritório de um rico empresário norueguês, Verle. Entre os convidados estão o empresário Gregers, filho de um empresário, chamado de uma fábrica no Mountain Valley (ele trabalha lá como um simples funcionário) e o amigo da velha escola de Gregers, Yalmar Ekdal. Amigos não se vêem há quinze anos. Durante esse período, Yalmar se casou, sua filha Hedwig nasceu (ela tem quatorze anos), ele começou seu próprio negócio - um estúdio de fotografia. E, ao que parece, está tudo bem com ele. A única coisa é que Hjalmar não terminou sua educação devido à falta de fundos da família - seu pai, ex-companheiro de Werle, foi então enviado para a prisão. É verdade que Werle ajudou o filho de um ex-amigo: deu dinheiro a Yalmar pelo equipamento de um estúdio de fotografia e o aconselhou a alugar um apartamento com um amigo da anfitriã, cuja filha Yalmar se casou. Tudo isso parece suspeito para Gregers: ele conhece seu pai. Qual é o nome de solteira da esposa de Yalmar? Por acaso, não Hansen? Tendo recebido uma resposta afirmativa, Gregers quase não tem dúvidas: as "boas ações" de seu pai foram ditadas pela necessidade de "fugir impune" e arranjar uma ex-amante - afinal, Gina Hansen serviu como governanta em Werle e saiu de casa naquele momento, pouco antes da morte da paciente. Mãe Gregers. O filho, aparentemente, não pode perdoar o pai pela morte de sua mãe, embora ele obviamente não seja culpado por ela. Como Gregers suspeita, seu pai se casou, na esperança de receber um grande dote, que ele ainda não recebeu. Gregers pergunta diretamente ao pai se ele estava enganando a mãe falecida com Gina, mas ele responde a pergunta de forma evasiva. Rejeitando resolutamente a oferta de Werle de se tornar seu companheiro, o filho anuncia que está rompendo com ele. Ele agora tem um propósito especial na vida.
Qual deles, logo fica claro. Gregers decidiu abrir os olhos de Yalmar para o "atoleiro de mentiras" no qual ele estava imerso, porque Yalmar, a "alma ingênua e grande", não suspeita de nada disso e acredita sinceramente na bondade de um empresário. Supere, nas palavras de seu pai, "ardente honestidade", Gregers acredita que, tendo aberto a verdade a Yalmar, ele dará impulso a um "grande acordo com o passado" e o ajudará a "construir um novo edifício sólido sobre as ruínas do passado, iniciar uma nova vida, criar uma união conjugal no país". no espírito da verdade, sem mentiras e sem se esconder. ”
Para esse fim, Gregers também visita o apartamento da família Ekdaley no mesmo dia, localizado no piso do sótão e servindo simultaneamente como pavilhão da loja. O apartamento se comunica com um sótão espaçoso o suficiente para acomodar coelhos e galinhas, que o velho Ekdal, pai de Yalmar, ocasionalmente atira com uma pistola, imaginando que ele caça ursos e perdizes da mesma maneira que nos velhos tempos no vale da montanha. . As melhores e as piores experiências do ancião Ekdal estão ligadas ao vale da montanha: afinal, ele foi enviado para a prisão por desmatar ali, nas proximidades de sua planta comum a Verlet.
Gregers não expôs imediatamente a amarga verdade diante de Hjalmar. Ele olha para sua família - Gina, que é rústica e sempre carregada de preocupações (na verdade, ela faz todo o trabalho da loja e todo o trabalho nela), para o velho Ekdal, que perdeu a cabeça e obviamente está quebrado pela prisão, para Hedwig, de quatorze anos - uma garota entusiasmada e exaltada que a adora O pai condenado de Hedwig diz a Gregers que os médicos estão dizendo que ela logo ficará cega) e, finalmente, para o próprio Yalmar, escondendo seu parasitismo sob o pretexto de um trabalho incansável em uma invenção que, segundo ele, deveria restaurar o bem-estar e o nome honesto de sua família.
Desde que Gregers deixou o vale de Mountain e agora também deixou a casa de seu pai, ele precisava de um apartamento. É precisamente uma sala tão adequada com uma passagem separada que Ekdaly tem na casa, e eles, no entanto, não sem a resistência de Gina, entregam-na ao filho de seu benfeitor. No dia seguinte, Verlet, preocupado com o humor hostil de seu filho, o chama, ele quer descobrir o que seu filho está tramando contra ele. Tendo aprendido o "objetivo" de Gregers, o empresário zomba dele e avisa que ele não ficaria desapontado com seu novo ídolo, Yalmar. O mesmo, embora em termos mais severos, é explicado a Gregers por seu vizinho, bêbado e folião Dr. Relling, um hóspede frequente da família Ekdaley. A verdade, de acordo com a teoria de Relling, não é necessária a ninguém e não deve ser usada com ela, como em um saco escrito. Abrindo os olhos para Hjalmar, Gregers não conseguirá nada além de problemas para a família Ekdaley. Segundo o médico, "tirar a mentira cotidiana da pessoa comum é o mesmo que tirar a felicidade". Eventos confirmam a justiça de seu ditado.
Gregers vai passear com Hjalmar e dá a ele todos os detalhes de sua vida familiar como ele a vê. Depois de voltar, Yalmar anuncia em voz alta para sua esposa que, a partir de agora, ele conduzirá todos os assuntos do ateliê e as contas domésticas - ele não confia mais nela. É verdade que ela estava perto do empresário Verlé quando trabalhou para ele como governanta? Gina não nega a conexão passada. É verdade que ela não era a culpada pela esposa doente de Verle - na verdade, Verle a molestava, mas tudo o que aconteceu entre eles aconteceu após a morte de sua esposa, quando Gina não trabalhava mais para Verle. No entanto, tudo isso é tão antigo, nas palavras de Gina, "caso" que ela esqueceu de pensar neles.
Yalmar se acalma um pouco. Presente na explicação conjugal, o Dr. Relling sinceramente envia Gregers para o inferno e expressa seu sincero desejo de que "esse curandeiro, esse curador de almas, seja removido para casa. Não que ele confunda todos! De repente, o padre Sørbyu, governanta de Verle, chega a Gina. Ela veio se despedir dela porque estava se casando com o proprietário e eles imediatamente partiram para sua fábrica em Mountain Valley. O Dr. Relling esta notícia mergulha no desânimo - uma vez que ele e o Pe. Serby foram conectados por um sentimento sério. Gregers pergunta se Fru Serby tem medo do que ele irá relatar ao pai sobre a conexão passada. A resposta é negativa: não, ele e Verlet disseram um ao outro tudo sobre o passado - o casamento deles é baseado na honestidade. Fru Serbiu não deixará o marido sob nenhuma circunstância, mesmo quando ele ficar completamente desamparado. Os presentes não sabem que Werle logo ficará cego?
Esta notícia, bem como o presente de Verla (segundo ela, o velho Ekdal; entregue pela governanta Hedwig; e depois de sua morte, Hedwig receberá uma mesada mensal de cem coroas) tiram Yalmar Ekdal do seu humor habitual e complacente. Se ele adivinhou vagamente a conexão do passado de Gina com as boas ações de Verlé, as notícias sobre a mesma doença ocular em Verlé e sua filha, bem como sobre o presente, o pegaram de surpresa e o feriram no coração. É possível que Hedwig não seja filha dele, mas Werle? Gina honestamente admite que não pode responder a essa pergunta. Então talvez ela saiba quanto o contador Werle paga ao velho Ekdal por reescrever documentos comerciais? Sobre o quanto é preciso para mantê-lo, Gina responde. Bem, amanhã de manhã, Yalmar sairá de casa, mas primeiro ele procurará o contador e pedirá que ele calcule a dívida deles nos últimos anos. Eles vão devolver tudo! Hjalmar rasga um presente em dois e, junto com o Dr. Relling (que tem suas próprias tristezas), parte para a noite olhando a maré.
Mas, tendo dormido demais no vizinho, Yalmar retorna no dia seguinte. Ele não pode sair de casa agora - em passeios noturnos, ele perdeu o chapéu. Gradualmente, Gina o tranquiliza e o convence a ficar. Yalmar até cola um presente de presente quebrado por ele (é preciso também pensar no pai velho!). Mas ele teimosamente não percebe seu amado Hedwig. A menina está em desespero. Na noite anterior, Gregers aconselhou-a a recuperar o amor de seu pai. É necessário trazer-lhe o seu “sacrifício infantil”, fazer algo para que o pai veja como ela o ama. Yalmar agora realmente não gostava do pato selvagem, aquele que vive na gaveta do sótão, porque os Ekdal de Verla o pegaram. O homem de negócios a feriu enquanto caçava no lago, e então seu criado deu o pato ao velho Ekdal. Edwiges provará seu amor por seu pai se ele sacrificar um pato selvagem por ela, o que ela também ama. Bem, Hedwig concorda, ela convencerá o avô a atirar no pato, embora não entenda por que o pai estava tão bravo com ela: mesmo que ela não fosse filha dele e ela fosse encontrada em algum lugar - ela leu sobre isso -, mas eles também encontraram o pato selvagem, e Hedwig não a impede de amá-la!
O desenlace trágico está se aproximando. No dia seguinte, Yalmar, não querendo ver sua filha, a leva de todos os lugares. Hedwig está escondido no sótão. No momento da conversa, quando Hjalmar convence Gregers que Hedwig pode traí-lo, é apenas Werle, talvez o verdadeiro pai dela, para atraí-la com sua riqueza, no sótão há uma chance. Gregers se alegra - este é o velho Ekdal matou um pato selvagem a pedido de Hedwig. Mas o avô corre para o pavilhão do outro lado. Ocorreu um acidente: Hedwig acidentalmente disparou uma arma. A Dra. Relling não acredita nisso: a blusa da garota está chamuscada, ela se matou intencionalmente. E Gregers é o culpado pela morte dela com suas "exigências ideais" apresentadas por um mero mortal. Não fosse por esses “requisitos ideais”, a vida na Terra poderia ser tolerável.
Nesse caso, diz Gregers, ele está satisfeito com seu destino. O médico pergunta o que é isso? Seja o décimo terceiro na mesa!
