A filha adotiva de um atacadista de roupas prontas, Takichiro Sada, observa que em um velho bordo crescendo perto de sua casa, dois arbustos de violetas floresceram - eles crescem em duas pequenas cavidades no tronco de um velho bordo e florescem a cada primavera, como Tieko se lembra. Eles parecem para a garota amantes infelizes que não conseguem se encontrar de forma alguma. Chieko admira as flores. Sinichi Mizuki, com quem Chieko é amiga desde a infância, convidou-a para admirar as cerejas em flor no templo Heian Jingu. Cerejas chorando no jardim do templo enchem o coração de Tieko com reverência sagrada, seus lábios sussurrando versos sozinhos. De lá, Tieko e Hsiniti vão para o lago, cruzam as pedras para o outro lado, onde crescem os pinheiros, e se aproximam do "palácio-ponte", que oferece uma vista maravilhosa do vasto jardim além do lago. Então Chieko se oferece para ir a pé ao templo Kiyomizu para admirar a noite de Kyoto do alto, para assistir o pôr do sol sobre a montanha ocidental.

Lá, Chieko inesperadamente diz a Sinichi que ela é uma fundadora. Atordoado Sinichi não a entende imediatamente: ele acha que a garota transmite figurativamente seu estado de espírito. Afinal, ele sabe que Tieko é o único filho amado. Chieko diz que uma vez, quando ela já estava na escola, mãe e pai admitiram que ela não era filha deles, mas por pena não disseram que ela era uma fundadora, mas disseram que a seqüestraram quando ela era bebê. Mas eles não concordaram com antecedência, então seu pai disse que ela foi apanhada sob cerejas em Gion (um lugar em Kyoto adjacente ao templo de mesmo nome), e sua mãe estava às margens do rio Kamogawa. Tieko não sabe nada sobre seus pais reais, os pais adotivos são tão gentis com ela que ela nem queria procurá-los. Xinyichi se pergunta: por que Chieko decidiu repentinamente contar a ele sobre isso? Claro, ela percebe que o jovem está apaixonado por ela. Suas palavras soaram como se ela já tivesse rejeitado o amor dele. Chieko obedece a seus pais em tudo. Quando ela queria ir para a universidade, seu pai disse que isso seria um obstáculo para sua única herdeira, e aconselhou-a a examinar mais de perto o negócio comercial. Quando Sinichi pergunta a Chieko o que fazer no caso de casamento, a garota, sem a menor hesitação, responde que obedecerá à vontade de seus pais, mas não porque ela não tem seus próprios sentimentos e sua própria opinião. Para Xinyichi, o comportamento de Chieko é um mistério, mas Chieko não abre seu coração para ele.

O pai de Tieko, Takichiro Gardens, se retira para a saga (no noroeste de Kyoto) para um convento, onde apenas a antiga abadessa permanece. Lá, ele aluga um quarto e na solidão aparece esboços de cintos para um quimono. Ele sonhou toda a sua vida para ser um artista. Tieko deu a ele os álbuns de Klee, Matisse, Chagall e agora Takichiro os está considerando, esperando que isso estimule sua imaginação, ajude-o a criar um padrão completamente novo para o tecido. Chieko sempre usa quimonos feitos a partir de esboços de Takichiro. Sua loja vende roupas desenhadas para o comprador médio, e o balconista dá apenas dois ou três quimonos feitos de acordo com os desenhos de Takichiro - apenas para manter o prestígio do proprietário. No entanto, o quimono de Tieko está sempre disposto a aceitá-lo, e não por obrigação, mas porque ela gosta do trabalho de seu pai. A loja Takichiro, na área de Nakagyo, foi construída em um estilo antigo de Kyoto, com grades e janelas pintadas com ocre indiano e janelas com ligações frequentes no segundo andar. As coisas estão piorando todos os meses na loja.

Sada Takichiro conhece um velho conhecido - Otomo Sosuke, proprietário de uma oficina de tecelagem na área de Nishijin (o brocado "Nishijin" é famoso no Japão). Ele traz um desenho de um cinto mono ki inspirado no trabalho de Klee. Sosuke quer confiar seu filho mais velho, Hideo, para tecer o cinto para Chieko. Hideo tece cintos em um alto tear takabata. Sua habilidade é conhecida por fabricantes e atacadistas. A tecelagem manual recua gradualmente no passado, a geração mais jovem prefere outras atividades, mas todos os três filhos de Sosuke seguiram os passos de seu pai e se tornaram tecelões. Hideo está frio com o trabalho de Takichiro, e o ofendido Takichiro dá um tapa na cara dele. Lembrando-se, ele pede desculpas por seu temperamento rápido. Hideo explica humildemente. Ele diz que ele próprio gosta muito do desenho, mas falta harmonia e calor. Takichiro quer pegar o desenho. Hideo diz que o padrão é excelente e, quando ele tece um cinto, tintas e fios coloridos dão uma aparência diferente. Mas Takichiro retira o desenho e o joga no rio.

Takichiro convida sua esposa Shige e Chieko para irem a Omuro para admirar as flores. De lá, eles vão para o jardim botânico e encontram Sosuke e Hideo lá. Olhando para o campo de tulipas, Takichiro diz que as flores ocidentais são muito brilhantes e ele gosta do bosque de bambu. Para a pergunta sobre tulipas, Hideo responde que elas vivem e, embora o tempo de florescer seja curto, mas neste momento fugaz - toda a plenitude da vida. Hideo não vai tecer cintos que permanecerão para netas e bisnetas, ele quer que a garota diga: isso é para mim - e adoraria usá-los hoje, agora que está no auge de sua juventude. Hideo compara Chieko com as belas estátuas do Buda Miroku nos templos de Koryuji (em Kyoto) e Chuguji (em Nara) e afirma que ela é mais bonita que elas. Takichiro está alarmado: ele está apaixonado por Chieko? O que acontece se Chieko se casar com ele? Afinal, embora os assuntos de Takichiro tenham sido abalados recentemente, ele ainda é um atacadista do bairro de Nakagyo, você pode comparar sua casa comercial e a oficina de Otomo, onde existem apenas três teares e nenhum tecelão contratado? Mas então Takichiro chega à conclusão de que não é necessário que Tieko vá à casa de Otomo, você pode levar Hideo para a família deles, porque Sosuke tem mais dois filhos. Takichiro pergunta a Shige qual é sua opinião sobre Hideo. Ele gosta de Takichiro, e o atacadista está pronto para levá-lo à sua família. Mas Shige acredita que a primeira coisa a fazer é perguntar a opinião de Chieko; embora seja uma filha obediente, não se pode insistir em tais assuntos.

Um amigo convida Chieko para ir a Takao para admirar os bordos. Durante a caminhada, as meninas chegam à vila na Montanha do Norte, onde crescem as criptografias. As mulheres locais cortaram galhos em cryptomeria e poliram seus troncos. Um amigo observa que uma das meninas da vila se parece com Chieko como duas gotas de água. Essas palavras afundam na alma de Tieko. Ela costuma viajar para uma vila em North Mountain, explicando isso pelo fato de que criptografias muito bonitas crescem lá. Chieko sempre pensa no segredo de seu nascimento. Na verdade, ela foi jogada na entrada da loja Takichiro, e nem ele nem sua esposa sabem quem são os verdadeiros pais da garota.

Hideo traz um cinto, que ele teceu de acordo com o desenho de Takichiro. Takichiro está perdido: afinal, ele jogou o esboço no rio. Mas Hideo lembrou-se do desenho e agora ele trouxe um cinto para Chieko. A garota gosta muito do cinto: desenhar e trabalhar. Ela tenta com ele, ele realmente combina com ela.

A festa de Gion está se aproximando. Chieko lembra que na infância, quando ela e Hsiniti tinham sete ou oito anos de idade, ele retratou um novato neste festival e sentou-se na arca festiva, e ela o seguiu por toda parte. Chieko vai dar um passeio. As estátuas dos deuses foram transferidas do templo de Yasaka para o local temporário das arcas, ela compra uma vela e a coloca diante da divindade. Ela percebe uma garota que está fazendo uma oração sete vezes. Chieko parece que ela já a viu em algum lugar. Chieko inexplicavelmente também começa a fazer uma oração sete vezes. Sete vezes afastando-se da estátua da divindade e sete vezes aproximando-se dela, as meninas terminam a oração ao mesmo tempo e convergem frente a frente na estátua da divindade. A menina diz que orou a Deus para lhe dizer onde estava sua irmã. Agora ela sabe: aqui está sua irmã. Deus queria que eles se encontrassem aqui. Chieko reconhece a garota: esta é a mesma garota da vila na montanha norte!

A menina diz que seus pais morreram quando ela era bastante bebê. Ela sabe que tinha uma irmã gêmea, mas não sabe o que aconteceu com ela. O nome da garota é Naeko, ela mora na vila e convida Chieko para visitá-la. Ela a chama de "jovem dama", sentindo a diferença de posição e não quer ir à casa de Chieko. Na ponte, a multidão empurra Tieko para fora e ela fica um pouco atrás de Naeko. Na mesma ponte, Naeko chama Hideo: ele a confundiu com Tieko. Ele pergunta se a jovem realmente gostou do cinto que ele teceu. Naeko não sabe como se comportar e o que responder, mas ainda não pede ajuda a Tieko: se Tieko queria se encontrar com o jovem, ela iria procurá-los agora. Hideo pede permissão para tecer um cinto de acordo com seu próprio desenho para o vigésimo aniversário da jovem. Naeko lhe agradece sem graça. Ela decide que Chieko não se encaixa, porque ela não queria que Hideo soubesse que eles eram gêmeos.

Na quarta ponte da avenida, Chieko encontra Sinichi. Ele a apresenta ao seu irmão mais velho Ryusuke. Chieko e Sinichi lembram como Sinichi interpretou o novato em Gion. Xinyichi percebe que Chieko está muito animado. Acreditando que ela está doente, os jovens a escoltam para casa. Mãe também observa que Chieko tem uma aparência doentia. A garota novamente olha para dois arbustos de violetas, florescendo no tronco de um velho bordo - agora parece a ela que são ela e Naeko. Ela vai para a cama, mas não consegue dormir.

Hideo traz a Chieko um esboço de cinto de quimono para escolha. Em um deles há um padrão de flores e folhas de crisântemo, por outro - folhas de bordo vermelhas. Mas Chieko pede para ele tecer um cinturão com montanhas cobertas de criptoméria e pinheiros vermelhos. Ela explica a Hideo que, então, na véspera do feriado de Gion, ele se enfureceu e prometeu tecer um cinto não para ela, mas para sua irmã. Ela conta a Hideo sobre Naeko e pede que, quando o cinto estiver pronto, vá para a vila em North Mountain e entregue-a a Naeko. Chieko chega a Naeko e conta a ela sobre Hideo e que ele vai lhe dar um cinto. Mas Naeko não quer aceitar um presente, porque Hideo queria tecer um cinto não para ela. Chieko insiste: Por fim, ela pediu ao jovem para tecer um cinto para sua irmã. Naeko promete aceitar o presente. Voltando para casa, Chieko conta aos pais sobre Naeko. Os pais estão surpresos, eles também não suspeitam que Chieko tenha uma irmã.

Takichiro quer comprar uma casa pequena e barata. Shige se pergunta: ou ele quer vender a loja e se aposentar, ou simplesmente quer viver separadamente da loja. Takichiro, Shige e Tieko partiram para olhar o louro de cânfora, com o qual têm muitas lembranças. Depois de examinar a casa perto do templo de Nanzenji e admirar as flores hagi que crescem à sua frente, os três vão à loja Tatsumura, onde, além de tecidos, eles vendem os rádios portáteis da Sony e outros produtos que podem atrair turistas.

Tatsumura está indo bem, não como Takichiro, que não quer romper com a tradição. No salão da loja, eles encontram Ryusuke. Ele convida Chieko para dar uma olhada nas carpas listradas na lagoa. Os jovens vão passear. Ryusuke aconselha Chieko a ser mais rigoroso com o funcionário e oferece sua ajuda. Ele diz que seu pai habilmente lidera seu avô, eles têm dois funcionários de confiança e, se o funcionário que trabalha com Takichiro for embora, poderá enviar a Takichiro um de seus funcionários para ajudá-lo. Ryusuke diz que está pronto para deixar a faculdade a qualquer momento e se alistar na loja Takichiro para fazer as coisas acontecerem. Além disso, Ryusuke promete pedir ao pai que encontre um lar adequado para Takichiro, que decidiu se aposentar.

Hideo tece um cinto encomendado por Chieko. As imagens de Tieko e Naeko se fundem em seus olhos. Depois de concluir o trabalho, ele vai para a vila na Montanha do Norte e dá o cinto de Naeko. Ela promete mantê-lo a vida toda, como o tesouro mais precioso. "Por quê? Fico feliz em remover você de novo ", diz Hideo. Ele convida a menina para o Festival de Eras, organizado em memória da transferência da capital para Kyoto em 794. Durante o festival, Hideo olha para os pinheiros verdes, para a procissão, mas pelo canto do olho ele observa Naeko.

Xinyichi liga para Tieko e diz que a viu no Epoch Festival com um jovem. Chieko imediatamente percebe que ele realmente não a viu, mas Naeko, e percebe que Hideo estava com ela. Hsinichi entrega o telefone a Ryusuke, e ele pede permissão para ir à loja Takichiro e conhecer seu funcionário. Chegando à loja de Takichiro, Ryusuke conversa com o funcionário. O pai de Ryusuke é um grande atacadista com muitos amigos poderosos. O próprio Ryusuke, embora se dedique à ciência, está interessado nos negócios comerciais de seu pai. Ryusuke convida Chieko para jantar com ele e Hsinichi no restaurante. Depois de visitar o restaurante, Chieko admite que Xinichi a confundiu com a irmã na Festa das Eras. "Somos gêmeos com ela ... Mas nós dois me jogamos", diz Tieko. Ryusuke lamenta que o pequeno não tenha sido jogado na casa deles, ele alegremente adotaria a educação do pequeno Chieko.

Naeko liga para Chieko e diz que gostaria de vê-la. Ela ainda se recusa a ir para sua casa, então Chieko promete vir para sua vila. Os pais dizem a Chieko que estão prontos para adotar Naeko. Vinte anos atrás, os gêmeos foram tratados com preconceito, considerando o nascimento um mau presságio, um sinal de que forças do mal gravitam sobre a casa, mas agora eles o encaram de maneira diferente. Tieko se emociona com a gentileza de seus pais. Naeko diz a Chieko que Hideo fez uma oferta para ela, mas ela ainda não deu uma resposta. O orgulho a impede: Naeko parece que Hideo vê nela não ela, mas a imagem de Chieko. Além disso, a oficina do padre Hideo lida com a loja de Takichiro, e a aparência de Naeko não será muito conveniente para Chieko, e Naeko não quer machucar sua irmã. Em resposta, Chieko diz que seus pais estão prontos para adotar Naeko. Naeko é comovido às lágrimas. Chieko pede que ela vá a sua casa pelo menos uma vez.

Voltando para casa, Chieko relembra sua conversa com Naeko. Naeko tem certeza de que Hideo realmente quer se casar com Tieko, mas percebendo que ele não é um casal, ela ofereceu a mão de Naeko.

Mizuki - o pai de Ryusuke e Hsinichi - pede a Takichiro que leve Ryusuke à sua loja. Mizuki entende que Ryusuke só quer estar mais perto de Chieko. Ele pergunta se Takichiro aceitará Ryusuke em sua família se Chieko voltar sua atenção para ele. Nesse caso, Mizuki está pronto para abandoná-lo como herdeiro, porque a felicidade não é rica. Takichiro acredita que os próprios jovens devem decidir seu destino. Ryusuke começa a trabalhar no dia seguinte. À noite, depois que a loja fecha, Naeko chega a Chieko. Chieko apresenta a irmã aos pais. As meninas sobem para conversar com calma. Chieko pede a Naeko para ficar em sua casa para sempre, mas Naeko se recusa. As meninas conversam por um longo tempo e depois dormem nas proximidades. Uma leve neve cai à noite. Naeko sai de manhã cedo. Chieko a convida para voltar, mas Naeko balança a cabeça. Chieko dá uma longa olhada na figura recuada de sua irmã.