"Em uma floresta enorme, vivia um guarda florestal chamado Barba Negra." Ele teve dois filhos, o mais velho tem doze anos e o mais novo, nove. Os irmãos frequentemente brigavam "como estranhos", então o guarda florestal era apenas alegre na floresta. Certa vez, em 28 de dezembro, Barba Negra informou seus filhos que eles não teriam uma árvore de Ano Novo este ano. Decorações de Natal devem ser compradas em uma cidade distante. Ele não manda a mãe sozinha pela floresta, o guarda florestal “não pode comprar” e você não pode deixar seus irmãos em paz - “o irmão mais velho do irmão mais novo o destruirá completamente”. E então o Ancião prometeu que não iria ofender o Jovem por três dias - até que seus pais retornassem.

Mamãe preparou jantares e o pai trouxe lenha e deu ao Ancião uma caixa de fósforos. E então os pais foram embora. “O primeiro dia correu bem. O segundo é ainda melhor. O problema aconteceu na noite de 31 de dezembro. O ancião leu um livro interessante, e o Jovem ficou entediado, e molestou o irmão. Então o Élder agarrou o irmão mais novo e gritou: "Deixe-me em paz!" jogou fora a porta. Por um momento, sentiu pena do Jovem, porque estava frio lá fora, e o bebê estava sem roupas quentes. Então o garoto decidiu que nada aconteceria com o irmão em alguns minutos. Ele queria ler algumas linhas, mas leu e lembrou-se do Younger, quando já estava escuro na rua. O Ancião pulou no quintal, mas o Jovem não estava em lugar nenhum.

Nesse momento, os pais voltaram. Barba Negra aprendeu o que tinha acontecido, e sua barba ficou cinza de dor. Ele enviou o ancião em busca de seu irmão e ordenou que não voltasse sem o jovem.

O garoto foi para as montanhas. Eles tiveram sete semanas de condução rápida, e o Ancião dormiu da noite para o dia - por causa do sofrimento, ele não percebeu o tempo que passava. De repente, ele ouviu uma luz distante tocando e o seguiu. Poucas horas depois, o Ancião se viu em uma floresta de árvores de gelo transparentes com terra gelada transparente. O vento balançava os pinheiros gelados, e eles tocaram levemente. Esta floresta era a casa do bisavô Frost. O avô Frost era seu filho, e o velho o amaldiçoou por sua boa natureza. A principal coisa para o bisavô Frost era a paz, então ele decidiu levar o ancião como estudante. Frost ordenou que o frio não tocasse o garoto por enquanto e o levasse para sua casa gelada de 49 quartos. No caminho, o velho disse que o Jovem estava trancado na última sala. Todo esse Frost falou com uma voz impassível, como se estivesse lendo um livro.

O velho instruiu o Ancião a "acalmar" os pássaros da floresta e os pequenos animais. Frost os trouxe meio congelados da floresta, e o garoto teve que rodopiá-los sobre uma chama negra de gelo até que se tornassem transparentes. O quarto 49 que o Ancião encontrou imediatamente, mas a porta da sala era feita de carvalho gelado, com tanta força que nem um machado a pegou.

Por muitos dias, o Ancião pensou em como salvar seu irmão, e o bisavô Frost o elogiou por sua calma. Finalmente, o garoto lembrou que tinha uma caixa de fósforos no bolso. Uma tarde, quando o velho partiu para um novo lote de animais, o Ancião correu para lenha em uma floresta viva e abriu fogo às portas do 49º salão. À noite, a porta havia derretido um pouco e, no dia seguinte, o Élder tentou segurar um pássaro meio congelado acima da chama quente. O pássaro ganhou vida. Desde então, o Elder todos os dias reviveu pássaros e animais da floresta e construiu casas de neve para eles nos cantos do salão. O bisavô Frost o encontrou por trás disso. Ele morreu na chama, que ficou preta e a porta congelou novamente.

O ancião chorou o dia todo e, à noite, foi acordado por amigos das árvores. Eles pegaram as chaves do casaco de neve do bisavô Frost, e o menino conseguiu abrir a 49ª porta. O mais jovem “era todo transparente” gelado, e uma lágrima congelou em sua bochecha. O ancião agarrou o irmão e correu. Ele conseguiu sair da casa de gelo e quase correu para a floresta viva quando o bisavô Frost correu em perseguição. Amigos da árvore correram para os pés do velho e ele caiu. Eles fizeram isso várias vezes até o garoto chegar à floresta viva.

O Ancião fugiu, carregando o Jovem com cuidado para não esmagar. Ele esperava que seu pai curasse seu irmão. De alegria, o garoto não percebeu como chegou a lugares familiares. A primavera já estava aqui, apenas restos de neve estavam em alguns lugares. Num bolo tão nevado, o Élder escorregou e ouviu a voz malévola do bisavô Frost. O mais jovem bateu na raiz e caiu.

O ancião chorou até adormecer. Enquanto isso, os esquilos juntaram Junior em pedaços, colaram-nos com cola de bétula e os colocaram ao sol. Quando o Ancião acordou, o Jovem já estava vivo e até a lágrima em seu rosto derreteu. Juntos, os irmãos voltaram para seus pais. A barba de Barba Negra ficou preta novamente com alegria. Desde então, os irmãos não brigaram. Às vezes, o Élder pedia a seu irmão que o deixasse em paz, mas não por muito tempo, e o Jovem sempre o obedecia.