Capítulo I

Tia Polly procura seu sobrinho travesso Tom Sawyer por toda a casa e o pega quando o garoto tenta passar furtivamente. Tia Polly descobre pelas mãos e na boca sujas de Tom que seu sobrinho esteve na despensa e invadiu os estoques de geléia. A punição parece inevitável, mas o garoto aponta para algo atrás de sua tia, ela se vira e Tom sai para a rua.

Tia Polly não pode ficar brava por muito tempo com o sobrinho, porque ele é órfão, filho de sua falecida irmã. Ela só tem medo de não ser rigorosa o suficiente com o garoto, e a partir disso uma pessoa indigna crescerá. Relutantemente, tia Polly decide punir Tom.

É uma pena fazer o menino trabalhar quando todas as crianças têm férias, mas é mais difícil para ele trabalhar e eu tenho que cumprir meu dever - caso contrário, arruinarei a criança.

Nesse dia, Tom pula a escola e passa um ótimo dia nadando no Mississippi, nas margens da cidade natal do garoto, São Petersburgo, Missouri. Tentando evitar isso, tia Polly costurou a gola da camisa de Tom para que ele não pudesse tirá-la. Tom tentou enganar sua tia costurando a gola novamente, mas seu meio-irmão e, a ponto de nojo, o irmão exemplar Sid percebe um truque - Tom usou uma cor diferente de linha.

O garoto novamente enfrenta o castigo com varas, mas novamente ele consegue escapar. Tarde da noite, ele desaparece na rua, consegue derrotar em uma batalha honesta um garoto desconhecido e elegantemente vestido. Tom chega tarde em casa. Tia Polly, esperando por ele, vê a condição miserável das roupas de seu sobrinho e finalmente decide levá-lo ao trabalho durante todo o sábado.

Capítulo II-III

No sábado de manhã, tia Polly faz com que Tom caia a cerca, mas o garoto consegue transformar esse trabalho chato em um evento muito lucrativo. Ele finge que caiar a cerca é a atividade mais interessante do mundo. Garotos conhecidos compram esse truque e começam a dar a Tom um raro prazer de trabalhar um pouco com um pincel.

Tom logo se torna o garoto mais rico da cidade. Além de bolas de vidro e outras coisas necessárias, ele recebe um rato morto e um gatinho de um olho só.

Ele descobriu a grande lei que governa as ações humanas, a saber: para que um menino ou um adulto deseje algo, você precisa de apenas uma coisa - que isso não foi fácil de alcançar.

A tia espantada Polly liberta Tom. Durante o resto do dia, o garoto brinca com seu amigo íntimo Joe Harper. Ao voltar para casa, Tom vê uma garota de uma beleza maravilhosa no jardim de uma das casas e instantaneamente se apaixona por ela.

À noite, Sid começa a roubar pedaços de açúcar do açucareiro e o quebra, mas cai nele por Tom. Ele se rende completamente ao ressentimento e nem fica feliz com a irmã Mary, que mora na vila e só volta para casa no fim de semana.

Capítulo iv-v

O domingo está chegando. Mary lava Tom, o faz vestir um terno apertado, sapatos e envia para a escola dominical. Chegando à escola um pouco mais cedo, Tom troca ingressos pelas crianças, que podem ser obtidas em dois versículos aprendidos da Bíblia. Um estudante que aprendeu dois mil versículos é apresentado solenemente com uma Bíblia.

Tom não estava obcecado por sede espiritual, a ponto de lutar por esse prêmio, mas não há dúvida de que ele, com todo o seu ser, ansiava pela glória e brilho adquiridos com ela.

Neste dia, convidados ilustres estão presentes na aula - o advogado de Thatcher, acompanhado por seu irmão, um verdadeiro juiz de distrito e sua família. Na filha de um advogado, Tom descobre seu novo amor. O garoto apresenta os bilhetes de professor espantados, intitulando a Bíblia. O professor sente uma pegadinha, mas ele não pode recusar, e Tom está no topo de sua fama.

Capítulo VI-VII

Na segunda-feira, Tom está tão relutante em ir à escola que tenta fingir estar doente terminal.Tia Polly rapidamente expõe seu sobrinho, tira um dente impressionante e a manda para a escola. Um buraco na fila de dentes faz de Tom um objeto de inveja universal.

Antes da aula, Tom conhece o “jovem pária Huckleberry Finn”, filho de um bêbado local. As mães da cidade odeiam Huck, e os meninos o invejam.

Ele não tinha que lavar, nem colocar tudo limpo; e maldição também ele era um mestre. Em uma palavra, esse patife tinha tudo o que agrega valor à vida.

Huck tem um gato morto nas mãos, com a ajuda da qual ele vai reduzir a verruga. Para fazer isso, de acordo com a lenda local, você precisa ir ao cemitério à meia-noite, encontrar uma nova cova do criminoso, esperar até que os demônios apareçam atrás de sua alma e jogar o gato atrás deles, dizendo palavras mágicas. Tom convence Huck a levá-lo com ele.

O professor castiga Tom por se atrasar e se comunicar com Huck - ele o leva para as meninas, onde o garoto conhece seu amor, Becky Thatcher. Depois da escola, eles são deixados sozinhos na classe. Tom confessa amor a Becky, pede um beijo dela e promete prometer se casar com ele, mas depois acidentalmente fala sobre sua noiva anterior. Becky fica ofendido e rejeita seu presente mais valioso - um caroço de cobre de um tagan.

Capítulo viii

Pária e imerso em saudade, Tom quer morrer - não para sempre, mas temporariamente, para que Becky se arrependa de seu ato. Então ele decide ir para índios, mas depois rejeita essa idéia e escolhe um brilhante pirata na carreira.

Ele pretende fugir de casa e vai para a floresta, onde desenterra seu esconderijo. Infelizmente, só há uma bola de vidro e Tom contava com uma conspiração que ajuda a bola escondida a encontrar todos os perdidos. Tom decide que as bruxas interferiram com ele.

Enquanto isso, a floresta é Joe Garper. Ele e Tom encenam a cena de Robin Hood e terminam completamente felizes um com o outro.

Capítulo IX-X

À noite, Tom e Huck Finn vão ao cemitério, não esquecendo de capturar um gato morto. Eles decidem que o diabo certamente aparecerá por trás do velho falecido e se esconderá em seu túmulo. Em vez de demônios, o Dr. Robinson chega ao túmulo, acompanhado por um bêbado local, Meth Potter e um Joe indiano mestiço. Por ordem do Dr. Joe e Potter, eles cavam um caixão, retiram o cadáver dele e o amarram firmemente ao carrinho de mão.

Potter começa a pedir ao médico uma taxa extra. O índio tem uma briga de sangue em sua mente - assim que o médico o expulsou de casa. Uma luta segue. O médico atordoa Potter com um quadro negro, e Joe se aproxima de Robinson e mergulha a faca de Maf em seu peito.

Garotos assustados correm para os calcanhares. Enquanto isso, o indiano inspira o Potter acordado que ele matou o médico.

Tom e Huck assinam um juramento terrível - agora não contarão a ninguém o que viram, porque se abrirem a boca, o Joe indiano os matará.

Capítulo XI-XIII

Ao meio-dia, a notícia de um crime terrível se espalha pela cidade. Metf Potter é preso e Joe é subitamente testemunhado.

Durante uma semana inteira, Tom não consegue dormir em paz por causa do medo e do tormento da consciência. Todo esse tempo ele visita Potter, trancado em uma cabine de tijolos em um pântano, e traz comida para ele.

Enquanto isso, Becky para de ir à escola e a vida perde todo o seu charme para Tom. Tia Polly decide que seu sobrinho está doente e tenta tratá-lo com uma variedade de drogas proprietárias nas quais ela realmente acredita.

Medindo sua capacidade, como se fosse um jarro, e não um menino, ela a servia todos os dias com um grasnado suor ao fracasso.

Tom volta a si quando sua tia começa a lhe dar o mais recente analgésico, com gosto de fogo líquido. Ela descobre que seu sobrinho é completamente saudável quando ele trata sua tia gata com o remédio ardente.

Voltando à escola, Tom conhece Bequia, mas a garota levanta o nariz e orgulhosamente se afasta dele. Isso finalmente fortalece o garoto em sua decisão de se tornar um pirata. Ele faz uma gangue de Joe Harper e Huck Finn.À meia-noite, tomando providências, os amigos na balsa atravessam a Ilha Jackson, que fica a cinco quilômetros abaixo de São Petersburgo.

Capítulo XIV-XVII

Piratas recém-descobertos passam o primeiro dia de liberdade alegremente - eles tomam banho e exploram a ilha. Depois do almoço, eles vêem um barco navegando pelo Mississippi. Um canhão está disparando a bordo - eles estão procurando por um homem afogado, que deveria emergir de um som alto acima da água. Tom é o primeiro a adivinhar que eles estão procurando por eles.

Por um minuto eles se sentiram como heróis. Foi um verdadeiro triunfo: eles estão procurando por eles, lamentam por eles, matam por eles, choram, choram, arrependem-se amargamente por terem encontrado culpa nos pobres meninos mortos.

Somente à noite Tom e Joe tiveram a ideia de que sua família era completamente infeliz. Joe quer voltar, mas Tom tira sarro dele e suprime a revolta.

Depois de esperar seus amigos adormecerem profundamente, Tom deixa a ilha e segue para a cidade. O garoto entra furtivamente no quarto de tia Polly, onde Syd, Mary e a mãe de Joe Garper estão sentadas, e se esconde debaixo da cama. Ouvindo as mulheres infelizes chorando, Tom começa a sentir pena delas e quer aparecer, mas então um novo plano nasce para ele.

No início, Tom não conta a seus amigos sobre sua ideia, mas, vendo Joe completamente desanimado e com saudades de casa, ele revela seu plano aos piratas. De uma conversa no quarto da tia Polly, Tom descobriu que eles tinham um funeral no domingo. Ele convida amigos para aparecer na igreja no meio do culto, e eles concordam com entusiasmo.

No domingo, os amigos aplicam o plano. As pessoas maliciosas "ressuscitadas" ficam tão felizes que nem tentam puni-las.

Capítulo XVIII-XX

Tom se torna um herói, decide que viverá bem sem Becky Thatcher e volta sua atenção para seu antigo amor. Pela mudança, ele começa a se arrepender, mas o tempo está perdido - Becky já se diverte com Alfred Temple, o mesmo dândi que Tom uma vez derrotou.

Incapaz de suportar as dores do ciúme, Tom foge das lições. Becky não tem ninguém para provocar, e Alfred está mortalmente entediado com ela. A infeliz suposição de que ele acabou sendo apenas uma ferramenta e se vinga - enche o livro de Tom com tinta. Becky vê tudo pela janela, mas decide ficar em silêncio - deixe Tom ser punido por um livro danificado.

O professor Tom lê constantemente um livro em que todos os alunos sonham em olhar. Eles não têm sucesso de nenhuma maneira - o livro está constantemente trancado na gaveta da mesa do professor. No dia seguinte, Tom encontra Becky perto de uma gaveta aberta com um livro misterioso nas mãos. Becky fica assustada e acidentalmente rasga a página pela metade.

Na aula, Tom está sendo punido por um livro danificado por tinta - Becky nunca disse a verdade. Em seguida, o professor pega um livro, vê uma página rasgada e inicia uma investigação. Tom percebe que Becky enfrenta a penalidade e assume a culpa.

Tom ficou em pé por um momento, preparando-se, e quando se adiantou para aceitar o castigo, a admiração e gratidão que brilhavam nos olhos de Becky o recompensaram cem vezes.

Adormecendo à noite, o garoto lembra as palavras de Becky: "Ah, Tom, que nobre você é!"

Capítulo XXI-XXIV

As férias tão esperadas estão chegando. Eles começam a ser chatos - nada acontece na cidade, Becky sai de férias e Tom está cansado do tédio. O mistério do assassinato pesa sobre o garoto e o assedia. Logo Tom pega sarampo e passa duas semanas na cama.

Tendo se recuperado, Tom descobre que a cidade "iniciou uma renovação religiosa". Não encontrando um pecador entre seus amigos, Tom decide que “ele sozinho em toda a cidade está condenado à morte eterna” e começa uma recaída, que coloca o garoto na cama por mais três semanas. Para sua recuperação, a "renovação religiosa" na cidade está terminando e o tempo do julgamento de Math Potter está se aproximando.

Tom não suporta o tormento da consciência e diz a verdade ao defensor de Potter. O menino é uma testemunha no tribunal. Durante sua história, o Joe indiano salta pela janela e se esconde.

Eles justificam Metaf, e Tom se tornará um herói novamente.

Tom passa seus dias em alegria e diversão, mas à noite ele está definhando de medo.O nativo americano Joe preenche todos os seus sonhos e sempre o olha sombrio e ameaçador. Tom e Huck têm medo da vingança de Joe e percebem que só respirarão calmamente quando virem um cadáver mestiço.

Capítulo XXV-XXVIII

Tom é atacado por um desejo de encontrar um tesouro. Segundo a lenda, pode-se encontrar o tesouro "em um baú podre sob uma árvore seca - onde a sombra do nó cai à meia-noite", ou "debaixo do chão em casas antigas onde é impuro". Tom cativa Huck Finn com sua idéia. Quebre toda a terra sob uma árvore murcha, os amigos mudam para a “casa assombrada” local.

Eles entraram em silêncio, com o coração batendo, falando em um sussurro, captando o menor som com uma orelha protegida e forçando todos os músculos, caso você precisasse recuar de repente.

Tendo dominado, os meninos deixam pás no canto e sobem as escadas podres para o segundo andar. De repente, vozes são ouvidas. Na brecha no chão, Tom e Huck vêem um Joe nativo americano disfarçado com seu cúmplice entrar na casa. Eles vão esconder dinheiro roubado em uma casa abandonada e acidentalmente desenterrar um tesouro - um baú de ouro. O cúmplice oferece a Joe que pegue todo o dinheiro e saia do estado, mas os mestiços planejam vingança e decidem ficar.

Joe é guardado por pás manchadas de terra fresca e leva todo o ouro para escondê-lo "no número dois - debaixo da cruz". Finalmente, o mestiço quer checar o segundo andar, mas a escada cai sob seu peso, o que salva a vida dos meninos.

Tom acredita que Joe vai vingá-lo. Apesar disso, ele e Huck começam a seguir o mestiço para descobrir onde ele esconde o ouro. Tom decide que "número dois" é um quarto na estalagem, e Huck está de plantão todas as noites. Amigos planejam roubar um baú quando Joe estiver ausente.

Capítulo XXIX-XXXIII

Becky retorna à cidade. Thatchers tem um passeio pelo país para todas as crianças de São Petersburgo. Divertindo-se e almoçando deliciosamente, as crianças decidem explorar a Caverna McDougal, um interminável “labirinto de corredores sinuosos e cruzados”. Uma empresa barulhenta inspeciona a parte investigada da caverna até tarde. As crianças embarcam no navio e retornam à cidade. Tom e Becky pediram para dormir com os amigos, para que seu desaparecimento seja detectado apenas pela manhã. Logo fica claro que as crianças se perderam na caverna.

Enquanto isso, Huck observa o mestiço e descobre que Joe está prestes a se vingar da viúva de Douglas, a mulher mais rica e generosa da cidade, que uma vez ordenou que o indiano fosse desatado. Huck decide salvar a viúva e pede ajuda de um fazendeiro próximo com dois filhos grandes. A viúva consegue economizar, mas o Joe indiano novamente foge. O ouro também não é encontrado no covil de um mestiço. Por medo, Huck começa com febre. Ele é cuidado pela viúva de Douglas.

No dia seguinte, os homens da cidade vasculham a caverna.

Então, três dias e três noites se passaram, cheios de medo; um relógio sombrio durou horas e, finalmente, a cidade inteira caiu em desespero desesperado.

Enquanto isso, Tom e Becky vagam pela caverna por um longo tempo. No começo, Tom está acordado, mas então ele e Becky percebem que estão completamente perdidos. Tom tenta consolar e apoiar sua namorada, mas com a fome ela se enfraquece cada vez mais. As crianças ficam sem velas, permanecem na escuridão completa nas margens de uma fonte subterrânea. Tom começa a explorar os corredores mais próximos e em um deles tropeça no Joe indiano, que começa a fugir.

No corredor adjacente, Tom encontra uma saída da caverna - um pequeno buraco em um penhasco perto do rio. As crianças são solenemente trazidas para casa. Duas semanas depois, Tom descobre que o juiz Thatcher ordenou que a entrada da caverna fosse bloqueada por uma porta revestida de chapa. Só agora Tom lembra que o índio permaneceu na caverna Joe.

Um mestiço é encontrado morto perto da porta, que ele tentou cortar com uma faca. Lá, perto da entrada da caverna, eles o enterram.

Tom percebe que o “número três debaixo da cruz” não está em um hotel, mas em uma caverna. No corredor onde o garoto viu um mestiço, os amigos encontram uma cruz pintada com fuligem na pedra.Um buraco estreito é encontrado embaixo da pedra, levando a uma pequena câmara, e nela há um baú com dinheiro.

Amigos colocam ouro em sacolas e saem da caverna. No caminho, eles são interceptados por um fazendeiro e informa que amigos são convidados para uma festa na viúva de Douglas.

Capítulo XXXIV-XXXV

A viúva de Douglas já sabe que Huck a salvou e está organizando uma comemoração em sua homenagem.

A viúva ... disse a Huck tantas palavras gentis, elogiou e agradeceu tanto que se esqueceu de pensar no tormento insuportável do novo traje.

A viúva quer levar Huck para levantar, economizar dinheiro e ajudá-lo a iniciar seu próprio negócio. Então Tom declara que Huck já é rico e traz sacos de ouro.

As malas são mais de doze mil dólares. Eles são divididos igualmente e colocados em um banco em nome de Tom e Huck, que se tornam os meninos mais ricos da cidade. Huck se instala com a viúva de Douglas e sofre uma terrível agonia - ele tem que andar de botas, dormir em lençóis limpos e usar talheres.

Em todo lugar que você vira, em todos os lugares, as treliças e as correntes da civilização o privam da liberdade e o acorrentam nas mãos e nos pés.

Incapaz de suportar uma vida tão infernal, Huck escapa. Tom o encontra em sua amada casa - um barril velho - e o convence a voltar à viúva, prometendo aceitar seu amigo na gangue de bandidos de Tom Sawyer.