: O velho pescador pega um peixe dourado mágico e o deixa ir. Sua gananciosa mulher-esposa faz com que o velho vá para o mar e pede que os peixes cumpram seus desejos, exija muito e permaneça sem nada.

Um velho e uma velha viviam em um abrigo em ruínas à beira-mar. Eles viveram juntos por 33 anos, o velho estava pescando e a velha "fiou o fio". Uma vez o velho foi pescar. Duas vezes ele jogou uma rede, mas retirou apenas lama. Pela terceira vez, um peixe caiu na rede, mas não um simples, mas um peixe de ouro.

O peixe falou com o velho, pediu para deixá-la ir, prometeu pagar "caro". Assustado e surpreso, o velho se recusou a ser comprado e soltou o peixe dourado. Ao voltar para casa, o velho contou sobre esse milagre à velha esposa-mulher. Uma velha sórdida repreendeu o marido e o mandou voltar para pedir um novo prato do peixe - o antigo desmoronou completamente.

O velho veio para o mar, que "se desenrolou levemente", e pediu aos peixes uma nova calha. Depois de receber o vale, a velha resolveu ainda mais e enviou o velho ao peixe para uma nova cabana. O mar azul ficou nublado, mas o peixe navegou e prometeu cumprir o desejo da velha.

O velho voltou para casa e, em vez de um abrigo destruído, viu uma cabana nova e bonita. Mas isso não foi suficiente para a velha gananciosa - ela queria se tornar uma “nobre da coluna” e novamente enviou o marido para o mar. Os peixes saíram do mar agitado e cumpriram o capricho da velha.

Ao voltar, o velho viu, em vez da cabana, uma "torre alta".

Na varanda é sua velha
Em um querido assassino sable ‹...›
Diante dela estão servos sinceros;
Ela bate neles, arrastando-os para um chuprun.

O velho perguntou se sua querida estava feliz agora, mas a velha gritou com o marido: "ela o enviou para servir no estábulo".

Algumas semanas depois, a velha desejava ser uma "rainha livre" e novamente enviou o velho a um peixe dourado. Ele estava assustado, mas não se atrevia a discutir com a esposa. Ele chegou ao mar enegrecido, curvou-se para o peixe, e ela teve pena do velho - prometido fazer a velha rainha.

O velho voltou e viu os aposentos reais em vez da torre, a velha senta neles como a rainha, está cercada por um guarda formidável e “boiardos e nobres” a servem. O velho curvou-se para ela, falou, mas a velha disse-lhe para afastar o marido sem sequer olhar para ele. Os nobres e os boiardos empurraram o velho para fora das câmaras, e o guarda quase cortou com machadinhas.

Algumas semanas depois, a velha absurda enviou cortesãos para o marido.

Volte, curve-se para o peixe.
Eu não quero ser uma rainha livre
Eu quero ser a amante do mar
Para viver no mar de Ocian,
Para me servir um peixe dourado
E eu estaria em minhas instalações.

Não ousando "dizer a verdade", o velho foi para o mar, no qual eclodiu a "tempestade negra".Ele ligou para um peixe dourado e contou a ela sobre o novo desejo da "mulher amaldiçoada". O peixe não respondeu: "apenas jogou o rabo na água e foi para o fundo do mar".

O velho não esperou uma resposta, voltou para casa e viu um esconderijo em ruínas, à sua porta - sua velha e à sua frente - uma calha quebrada.