Da Inglaterra para a Rússia

O herói, um jovem, fala sobre suas viagens a terras estrangeiras. Não sabemos o nome nem a idade dele. Sabemos apenas que a Inglaterra era o limite extremo de sua jornada; lá ele disse a si mesmo que era hora de voltar à pátria e embarcou em um navio que ia para a Rússia em Londres. O navio passou rapidamente pelo Tamisa e agora o mar já estava visível, à medida que o vento mudava, e o navio teve que parar em antecipação a um vento favorável contra a cidade de Grevsend.

Canção de um jovem desconhecido na ilha de Borngolm

Nosso herói, junto com o capitão, desembarcou, eles caminharam, olharam para o mar. A vista do mar começou a embalar o herói, quando de repente os galhos de uma árvore balançaram sobre sua cabeça. Ele olhou e viu um jovem magro, pálido, lânguido, em uma mão ele segurava um violão, a outra rasgava os lençóis de uma árvore. Com olhos fixos, o jovem olhou para o mar, o último raio de uma vida agonizante brilhava neles. E embora o jovem estivesse a poucos passos do herói, ele não viu nem ouviu nada; toda a sua aparência expressa tristeza. O jovem suspirou, afastou-se da árvore, sentou-se na grama, começou a tocar violão e cantou uma música triste em dinamarquês. A música falava da natureza, do amor de bênção e das leis humanas que o condenavam; sobre a fidelidade dos sentimentos transmitidos pela própria natureza: “Ó Borngolm, minha alma luta por você ... para sempre fui afastada pelo meu juramento de pai de suas costas. Você está vivo, ó Leela, ou você terminou sua vida nas ondas ... ”O herói queria correr para o jovem, confortá-lo, mas o capitão pegou sua mão e disse que estava soprando um vento favorável, e tivemos que ir. Eles embarcaram no navio, e o jovem, tocando um violão, cuidou deles.

Desembarque na ilha dinamarquesa de Borngolm

A costa da Inglaterra desapareceu, o navio entrou em mar aberto. Logo, uma cruel convulsão de doenças do mar privou o herói dos sentimentos, permaneceu ali por seis dias sem memória, e somente no sétimo dia acordou e subiu ao convés. Houve um pôr-do-sol, o navio voou a todo vapor, em diferentes distâncias, bandeiras multicoloridas tremulavam e, no lado direito, algo parecido com a terra ficou preto. Para a pergunta do herói, o capitão respondeu que eles haviam passado pelo Sound, às margens da Suécia e no lado direito é visível a ilha dinamarquesa de Borngolm - um lugar perigoso para navios; quando a noite cair, o navio irá ancorar. “A ilha de Borngolm! - nosso herói lembrou a música de um estranho. "Eu conhecerei a história dele, o segredo dele?" Enquanto isso, o vento levava o navio diretamente para a ilha: penhascos formidáveis ​​se abriam, parecia inexpugnável. Mas então o sol se pôs, o vento diminuiu, o navio ancorou. Depois de saber que existem cabanas de pesca perto da costa, o jovem pediu ao capitão um barco para ir à ilha com dois marinheiros. O capitão, cedendo à persuasão persistente, entregou os barcos, com a condição de que, no início da manhã, todos voltassem ao navio.

Os barcos atracaram em segurança, foram recebidos por pescadores, pessoas rudes e selvagens, mas não astuciosas nem más. Depois de saber que aqueles que chegaram queriam explorar a ilha e passar a noite, os pescadores os convidaram para ir ao seu lugar. Chegando ao vale verdejante onde as cabanas dos pescadores estavam localizadas, nosso herói deixou os marinheiros lá, e ele foi passear com um garoto de 13 anos como guia.

Castelo na ilha

O sol escarlate iluminava as torres do antigo castelo. O garoto não sabia dizer a quem pertencia o castelo, apenas dizia que ninguém vai lá e ninguém sabe o que está acontecendo lá. O herói foi ao castelo, cercado por um fosso e um muro alto. Os portões estavam trancados, as pontes erguidas. O menino ficou com medo e pediu para voltar, mas o herói não o ouviu, dominado pela curiosidade. A noite caiu, e de repente uma voz veio, e o eco a repetiu. O garoto tremia de medo. Um minuto depois, uma voz veio novamente: "Quem é?" O jovem respondeu que era um estranho pedindo abrigo nas paredes do castelo durante a noite. Não houve resposta, mas alguns minutos depois a ponte levadiça desceu, os portões se abriram e um homem alto de preto encontrou um jovem para levá-lo ao castelo. O herói voltou, mas o garoto-guia já havia fugido; o portão bateu nas costas do nosso herói, a ponte subiu.

Dono do castelo

Pelo pátio coberto de vegetação, eles se aproximaram de uma casa enorme na qual brilhava uma luz. Em todo lugar estava sombrio, vazio e negligenciado. O homem não disse uma palavra. Passando por vários corredores, eles entraram em uma pequena sala, no canto da qual estava um velho de cabelos grisalhos. Ele olhou tristemente para o jovem, deu-lhe uma mão fraca e o cumprimentou, depois começou a perguntar sobre os acontecimentos no mundo: “Diga-me, o amor reina no mundo? O incenso fuma nos altares da virtude? "A luz das ciências", respondeu o herói, "se espalha cada vez mais, mas o sangue humano ainda flui pela terra, as lágrimas dos infelizes derramam, louvam o nome da virtude e discutem sobre sua essência". Ao saber que o estrangeiro era russo, o velho disse que os antigos habitantes das ilhas de Rügen e Borngolm eram eslavos. Mas os russos foram os primeiros a aprender o cristianismo, enquanto os habitantes das ilhas permaneceram pagãos por um longo tempo. O ancião falou de maneira interessante sobre a história dos povos do norte, e o herói ficou maravilhado com sua mente e eloqüência; mas depois de meia hora, o velho se levantou e desejou boa noite. O criado levou o jovem a uma sala grande, pendurada com armas e armaduras. Havia uma cama no canto. O criado, sem dizer uma palavra, foi embora.

O jovem deitou na cama e começou a pensar no castelo, em seu dono, e lembrou-se do estranho triste com o violão. À noite, nosso herói sonhava com cavaleiros enfurecidos por sua chegada e um terrível dragão. O herói acordou e, sentindo a necessidade de ar fresco, foi até a janela. Perto da janela, vi uma porta pequena e entrei no jardim.

Prisioneiro da Caverna Misteriosa

A noite estava clara, enluarada. Um longo beco o levou aos arbustos de alecrim, além do qual havia uma colina arenosa. Na colina, o herói viu uma entrada estreita para a caverna. O jovem entrou na caverna, nas profundezas das quais viu uma porta de ferro destrancada. Uma lâmpada de ícone ardia do lado de fora da porta, atrás das barras de ferro e, no canto de uma cama de palha, estava uma jovem pálida em um vestido preto. Ela dormiu, manifestando tristeza encarnada. Nosso herói começou a examiná-la: “Que mão bárbara te privou da luz do dia? Ele pensou. "Realmente por algum crime grave?" Mas seu rosto, mas meu coração me garante sua inocência! E então a mulher acordou e ficou espantada, levantou-se da cama, foi aos bares, mas não pronunciou uma palavra. O herói perguntou se sua ajuda era necessária. A mulher, depois de uma pausa, respondeu firmemente que ninguém foi capaz de mudar seu destino. Ela disse: “Se ele enviou você - aquele cuja maldição terrível abalou meus ouvidos - diga a ele que sofro dia e noite, que lágrimas não aliviam minha melancolia, que sem um murmúrio, concluo que vou morrer com ele. sensível, infeliz ... ”Então ela se afastou das barras, ajoelhou-se e cobriu o rosto com as mãos. Um minuto depois, ela olhou para o jovem, seus olhos se encontraram, e o herói pensou que a mulher queria aprender algo importante com ele. Ele estava esperando por uma pergunta, mas a pergunta morreu em seus lábios pálidos. Eles terminaram...

Saindo da caverna, o herói não fechou a porta para que o ar puro entrasse na prisão para os infelizes. Amanhecer alela no céu; lamentando o cativo, nosso herói deitou-se sob os galhos de um carvalho e adormeceu.

Ele dormiu por cerca de duas horas e, acordando, ouviu as palavras: "A porta está aberta, o estranho entrou na caverna". O jovem abriu os olhos e viu um velho sentado em um banco; ao lado dele estava um servo. O herói se aproximou deles, e o ancião olhou severamente para ele, mas depois se levantou e apertou sua mão. Eles entraram no beco, e então o ancião astuciosamente olhou para o herói e perguntou: "Você a viu?" O jovem respondeu que tinha visto, mas não sabia quem ela era e pelo que estava sofrendo.

“Você reconhece”, respondeu o ancião. - E seu coração será derramado com sangue. E você pergunta, pelo qual o céu derramou todo o cálice de raiva no velho que amava a virtude. - E o ancião contou uma história terrível, e nosso herói descobriu o segredo do estranho Grevisend - um segredo terrível!

Retorno do herói ao navio

Marinheiros estavam esperando o herói nos portões do castelo. Eles voltaram para o navio, ergueram as velas e Borgolm desapareceu de seus olhos. Com uma tristeza pensativa, o herói ficou no convés, olhou para o céu e o vento soprou suas lágrimas no mar.

O mistério da ilha de Borgolm se torna conhecido pelo herói, mas permanece desconhecido para o leitor ...