A ação do romance se passa em Paris e conta a história da vida de vários heróis por vinte anos.

1

Noite. A jovem mulher de Gervaise em seu quarto miserável está esperando pelo companheiro de quarto de Lantier. Ela é magra ", com traços delicados, já agredida por uma vida dura". Gervesa manca com uma perna. Dois filhos dormem no quarto: Claude, de oito anos, e Etienne, de quatro. Lantier retorna de manhã, conversando com ela de maneira muito rude. Ele pega as roupas de Gervaisa para receber dinheiro por isso. Mais tarde, quando chegou à lavanderia, Gervèze descobriu que Lantier saiu de casa: saiu com Adele em um belo fiacre, que contratou pelo dinheiro recebido pelas roupas de Gervaisa.

Na lavanderia está Virginie, a quem Gervaise viu com Adele. Em uma histeria, Gervaise corre para ela: uma briga se inicia entre duas mulheres.

A cena da luta é descrita muito naturalmente, as réplicas das heroínas são selecionadas como abuso parisiense. Ninguém desmonta as meninas: "a roupa estava gostando". Por fim, Gervaise levanta a saia de Virginie, arranca as calças e bate nas nádegas com um rolo para tirar a roupa. O Virginie derrotado, soluçando, sai.

2

"Trap" é uma abobrinha onde muitos heróis do romance bebem e passam tempo.

Foi lá que o carpinteiro Coupeau confessa seus sentimentos ternos por Gervaise e faz uma oferta a ela.

Eles vão visitar a irmã com o marido (Lorilla), que mora com a mãe (Sra. Cupo). Sr. Lorille - artesão da cadeia, faz jóias de ouro. Lorille, uma mulher travessa e invejosa, imediatamente não gostou de Gervaise.

3

Casamento de Zherveza e Kupo.

Os convidados são pessoas que estão constantemente fofocando, repreendendo, invejando. Lorille dá a Gervaise o apelido: "Lame".

Os convidados ficam bêbados. E um dos convidados, o tio Bazuzh, bêbado, começa a reclamar: "Quando uma pessoa morre ... isso é há muito tempo".

4

Quatro anos de vida, Gervaise e Cupo passaram por um trabalho árduo. Gervaise deu à luz uma filha. A cena do nascimento é descrita com muita naturalidade: Zherveza dá à luz sem interromper as rotinas usuais - afinal, ela precisa trabalhar e cozinhar a comida do marido: “Costeletas já estavam na panela quando as brigas começaram novamente. Lágrimas brotaram de seus olhos, mas ela continuou a pisar no fogão; virou o assado. Bem, pelo que ela vai dar à luz? Isso não significa que você precise sair da Coupo sem almoço! Mas ela mal teve tempo de colocar uma garrafa de vinho; ela não tinha força suficiente para ir para a cama - ela caiu no chão e deu à luz ali mesmo, bem no tapete ".

Cupo cuida muito de Gervaise e da filhinha, chamada Nana.

O segundo apartamento no andar de cima era ocupado por dois inquilinos - mãe e filho Gouguer. Mãe trabalhava no conserto de rendas e seu filho, ferreiro, trabalhava em uma fábrica de unhas.

A economia dos quatro cupês atingiu seiscentos francos. Desde então, Gervaise perdeu a paz. Ela estava possuída por um sonho ambicioso - abrir sua própria lavanderia e contratar ela mesma trabalhadoras.

Mas enquanto seus sonhos não estão destinados a se tornar realidade. Enquanto trabalhava, Cupo cai do telhado: "Seu corpo descreveu uma curva leve, dobrada duas vezes no ar e com um baque, como um nó de linho jogado de uma altura, desabou no meio da rua". Cupo na morte. Gervaise gasta todas as suas economias em seu tratamento. Lorilla invejosa está feliz com esse cenário.

No entanto, Goucher, secretamente apaixonado por Gervaise, oferece-lhe emprestar dinheiro dele - 500 francos e abrir uma lavanderia. O próprio Gouger os adiou para o casamento, como sua mãe desejava.

5

Gervaise abriu a lavanderia e contratou trabalhadoras: a Agostinha curvada e a esbelta Clemence. Lorilla finalmente brigou com Gervaise. Lorille acusou abertamente Gervaise de ter um caso com Gouges. Gervaise ficou ainda mais bonita e feliz: seus sonhos se tornaram realidade.

E Cupo costumava começar a ficar bêbado, incomodando as lavadeiras. No entanto, Gervaise o perdoou.

6

O filho de Gérvezé, Etienne, trabalha como aprendiz em Gouges, na forja, às vezes Gervaise vem até eles para trazer lingerie e admira como Gouges funciona.

Uma vez na escada, Gervaise conheceu Virginia, e uma conversa se seguiu entre eles, que se tornou o começo de uma amizade íntima. Virginie disse que Lantier abandonou Adele e ele não tem onde morar.

7

19 de junho é o aniversário de Gervaisa. Todos os convidados estão reunidos, não apenas Cupo - ele bebe na "Armadilha". Um pouco mais tarde, ele, bêbado, volta para casa em um abraço com Lantier.

8

Coupo oferece Lantier para morar com eles. Lantier se instala e começa a se comportar muito livremente com Gervaisa. Certa vez, durante um assédio de Lantier, Gougerza e Gherveza os flagraram: ele decidiu que Gervaise estava dormindo com Lantier. Mas Gervaise o dissuade: ela nunca começaria a fazê-lo. Gouger a convida para partir para a Bélgica, à qual Gervaise rejeita. Sim, ela o ama. Mas ela tem marido, filhos, lavanderia.

Uma noite, Gervaise voltou com Lantier e viu que a sala inteira estava no vômito de um Cupo bêbado. Nesse momento, Lantier começou a assediar Gervaise, ela concordou: "O cupê é o culpado". Esta cena é assistida com curiosidade pela filhinha de Gervaisa - Nana.

9

Logo o bairro inteiro descobriu que Gervaise ia a Lantier todas as noites. “No começo, ela se sentia uma criminosa, com nojo de si mesma, parecia-lhe que mergulhou na lama. Saindo do quarto de Lantier, ela quase esfregou os ombros com sangue, como se desejasse lavar essa sujeira. Ela gostaria, mudando de homem, mudando de pele. Mas aos poucos Gervaise se acostumou. Era cansativo demais para lavar toda vez. Gervaise gradualmente começou a jogar a roupa, começou a trabalhar pior.

A velha Coupo contou a Gouguer o que estava acontecendo entre Gervaise e Lantier. Pior do que a dor. Gervaise veio trazer lingerie para eles - Gouguer pediu que ela fosse embora. "Gervesa voltou à lavanderia estupidamente, sem um único pensamento, então as vacas retornam à sua barraca."

Depois de algum tempo, a roupa faliu e Cupo floresceu entre essa falência. "Positivo, esse maldito bêbado estava apenas engordando com vodka." Juntos, Cupo e Lantier geralmente vencem Gervaise. Ela já estava acostumada a "no final, ela se reconciliou, percebeu que eles simplesmente gostavam de vencê-la e humildemente expôs sua gordura de volta a golpes".

A mãe de Kupo morreu, na frente da pequena Nana. Todas as mesmas pessoas vão ao funeral - fofocas cruéis e invejosas e hipócritas.

Gouger vem ao funeral. Ele diz a Gervaise que ela sempre pode contar com ele.

Os cônjuges Kupo se mudaram para um armário miserável, porque o dinheiro estava se tornando cada vez menos.

10

Um vizinho dos cônjuges de Coupo, Bijar, matou sua esposa com um chute no estômago. Agora ele bate regularmente em sua filha de oito anos, Lali. “Enquanto isso, a armadilha“ Trap ”começou seu trabalho destrutivo na família Kupo. A lavadeira já havia previsto o dia em que seu marido, como Bijar, pegaria o chicote e a faria "dançar". Gervaise gradualmente "cai", começa a beber muito.

11

Cupo é muito cruel com sua filha Nana. Bate nela, suspeita que ela foi ao painel. Na verdade, Nana é apenas um garfo, gosta de se vestir lindamente e de boa aparência. Ela tem 15 anos e já se parece com uma mulher de verdade. "Com todo o seu ser, Nana desejava" girar e girar ", como dizia Papo Coupo."

Um velho começa a correr atrás de Nana; e um dia, quando uma garota recebeu outra porção de abuso de pais bêbados, ela sai de casa.

Logo Lantier diz que a viu, bem vestida, andando de braços dados com o velho.

Depois de algum tempo, Cupo e Gervaise viram Nan na praça, a pegaram, a espancaram e a levaram para casa. “No final, os pais tiveram que concordar com Nan. Que venha ou não, como quiser, se apenas fechasse a porta atrás de si. O que fazer, o hábito é mais forte do que qualquer coisa, até a decência! ”

Certa vez, Gervaisa repreendeu a garota, à qual ela respondeu: “Eu sempre vi como você andava de camisa e meias! Deixe-me em paz, não foi necessário dar o exemplo!

12

A vizinha de oito anos Lali morre de exaustão e espancamentos de seu pai.

Para Zherveza e Kupo, é hora de pagar o aluguel. Gervaise está endividado e está morrendo de fome, Cupo está bebendo. De fome, Gervaise vai ao painel, onde encontra acidentalmente Gouguer. Ele a leva para casa, para o quarto da mãe falecida, e a alimenta. Gouger ainda a ama. E ela o ama, mas sai. “Ela lembrou seu antigo sonho: trabalhar com calma, sempre comer pão, dormir em uma sala limpa, criar bem os filhos, não conhecer os espancamentos, morrer na cama.

Agora ela não trabalhava, estava morrendo de fome, dormia na lama, a filha ficou em suas mãos, o marido bateu nela como se.

Tudo o que restava era morrer na calçada, e se ela tivesse coragem de pular pela janela, isso aconteceria agora.

13

Cupo em Zapadne ficou bêbado e morreu. A partir desse dia, Gervaise começou a ser frequentemente esquecido.

“Então Gervaise aguentou vários meses. Afundou-se, sofreu a última humilhação e todos os dias gradualmente morria de fome. Ninguém sabia por que ela morreu. A verdade é que ela morreu de pobreza, de sujeira e fadiga, de uma vida insuportável. Certa manhã, um mau cheiro se espalhou pelo corredor, e os vizinhos lembraram que durante dois dias Gervaisa não tinha sido visto; quando eles entraram em seu armário, ela já estava em decomposição. "

O tio Bazuzh enterra Zhervezu com as palavras: “Escute ... Sou eu, alegre Bibi, apelidado de" Eu darei consolo ... Feliz você! Tchau tchau linda! "