Cerca de dez anos se passaram desde que Flem Snopes, com sua esposa e bebê, chegou a Jefferson e se estabeleceu no balcão do restaurante, no qual trocou meia parte com V.K. Ratlif por um terço da propriedade abandonada do velho francês. Logo ele já era o único proprietário deste estabelecimento e, algum tempo depois, deixou o restaurante e assumiu o cargo de supervisor da usina da cidade até então ausente.

Nessa posição, ele rapidamente encontrou um meio de enriquecimento adicional, além de um salário decente: Flem chamou a atenção pela abundância de peças de cobre pesadas presas ou espalhadas aqui e ali; ele começou a vendê-los em algum lugar ao lado - primeiro, devagar e depois a granel, para o qual precisava atrair dois foguistas negros. Os negros ajudaram Flem sem suspeitar de nada, mas quando ele precisou colocar seus assistentes um contra o outro para seus próprios propósitos, todos entenderam, conspiraram um com o outro e arrastaram as peças roubadas para o tanque da bomba de água da cidade. Então os auditores entraram. Flem conseguiu silenciar o escândalo, cobrindo a escassez de dinheiro, mas o tanque de água por muitos anos foi um monumento a Snopes, ou melhor, não um monumento, mas um rastro de seu pé que marcava onde ele estava e para onde se mudou.

O assento superintendente da potência foi criado especificamente para o Flem pelo prefeito Jefferson Manfred de Spain. Retornando de Cuba com o posto de tenente, com um rosto decorado com uma cicatriz do golpe de uma lâmina espanhola, de Payne anunciou o advento de novos tempos na cidade; ele venceu facilmente a eleição e a primeira coisa que fez como prefeito foi comprar um carro de corrida, violando a lei emitida por seu antecessor que proibia a condução em Jefferson, ele simplesmente não dava a mínima para ele, embora pudesse cancelá-lo facilmente.

O encontro e o romance subsequente de Manfred de Spain e Yula Snopes foram destinados ao destino; eles incorporaram de forma tão incontestavelmente a simplicidade divina, a paixão imortal sem pecado e sem limites, que todos, ou quase todos, Jefferson-Methodist Batista - sem, no entanto, qualquer evidência da suposta conexão - assistiram com prazer enquanto instruíam os chifres de Flem. Outros ficaram perplexos com o motivo de Flem não os cobrir, mas ele simplesmente não queria fazer isso, extraindo da infidelidade de sua esposa - e que impotência poderia ser - seus benefícios. O cargo de supervisor da usina não era o último.

Roubando na usina, Flem não fez nada específico por vários anos, mas apenas, de acordo com Ratlif, ele criou Snopes, que seguiu seus passos em Jefferson. No início, seu lugar no restaurante foi ocupado por Ek, ​​mas como um Snopes falso, incapaz de roubar dinheiro, ele logo se tornou um vigia com um tanque de óleo, e a instituição passou para as mãos de um ex-professor do French Beams, A.O. Snopes. Havia também um verdadeiro professor Snopes na cidade, mas ele foi pego com um garoto de catorze anos, pelo qual foi enrolado em alcatrão e penas e levado embora; do infeliz professor, restaram dois filhos - Byron e Virgil.

Um dos poucos que não conseguiam olhar com calma para o relacionamento entre Yula e Espanha era Gavin Stephen, um jovem promotor da cidade. Pensamentos que, diante dos olhos de todo Jefferson são feitos por uma mulher cuja natureza não cria igual, confundiram-no, incitaram algo - que ele próprio não sabia - a tirar Yula ou Jefferson de Yula e de espanha. A irmã gêmea de Gavin, Margaret, aconselhou o irmão a descobrir o que mais o preocupa: que Yula não é tão virtuosa ou que ela está destruindo sua virtude precisamente com a Espanha.

Antes do baile, realizado pelo Cotillon Club, que unia as nobres damas de Jefferson, Gavin teve a idéia de enviar um buquê para Julia Snopes, mas Margaret disse que era necessário enviar buquês para todas as convidadas. Gavin fez exatamente isso, e de Spain, aprendendo sobre isso, seguiu seu exemplo, mas Margaret e seu irmão enviaram não uma, mas duas caixas festivamente decoradas para sua casa - em seu Gavin, ele encontrou um par de botoeiras usadas por um preservativo amarrado a um ancinho afiado, com com a ajuda de que seu sobrinho uma vez, quando o prefeito começou a passar correndo pela casa do promotor, zombando ao mesmo tempo em que buzinava, furou os pneus do carro de De Painin. O confronto entre os dois homens continuou no baile: Gavin - como, talvez, muitos outros - parecia que De Payne estava dançando obscenamente com Yula, e ele puxou o cavalheiro; depois, no pátio, eles lutaram honestamente, ou melhor, o prefeito simplesmente eliminou completamente o promotor.

No verão, quando não houve casos especiais no tribunal, o promotor Gavin Steven entrou com uma ação contra a empresa de ações e o prefeito, acusando-os de conivência de roubo na usina. No dia da reunião, ele recebeu um bilhete de Yulia indicando que o esperava tarde da noite em seu escritório; Quando ela chegou, ele começou a se perguntar e perguntar por que ela tinha vindo, quem - Flem Snopes ou Manfred de Paine - havia lhe enviado o que ela queria e o que ele queria, e, completamente confuso com suas próprias dúvidas, ele fez o hóspede para uma porta. Suas palavras de que ela não gosta quando as pessoas estão infelizes e, dizem, já que é fácil corrigi-lo ... - Gavin não podia ou não queria. De um jeito ou de outro, mas no dia seguinte o promotor retirou as acusações e, pouco tempo depois, partiu para aprimorar seus conhecimentos em Heidelberg.

Antes de partir, ele legou a Ratliff para carregar uma cruz comum de Jefferson - as Neves - e com o melhor de sua capacidade de proteger a cidade delas. Gavin Stephen reapareceu em Jefferson apenas alguns anos depois, no auge da guerra, mas logo retornou à Europa como oficial na retaguarda. Ele levou consigo Montgomery Ward Snopes, filho de A.O., que foi à guerra não por razões patrióticas, mas desejando dar uma olhada lá adequadamente, até que todos fossem barbeados, sem exceção.

Montgomery Ward olhou em volta na França nada mal. Logo ele começou a administrar a loja do intendente, e era muito popular entre os soldados americanos devido ao fato de ele ter colocado uma linda francesa na sala dos fundos. Quando a guerra terminou, o engenhoso Snowps mudou-se para Paris, onde ele colocou o assunto em uma base mais ampla. Em Jefferson, onde retornou o último dos soldados que visitaram a Europa, Montgomery Ward abriu uma loja de fotos e, a princípio, recebeu clientes como artistas de Montmartre. Mas com o tempo, os Jefferson começaram a notar que por mais de um ano as fotos na janela não mudavam, e a clientela era composta principalmente de jovens agricultores próximos que apareciam por algum motivo mais perto da noite. No final, uma oficina foi revistada e um álbum com obscenos cartões postais parisienses foi extraído para a luz branca.

Flem Snopes nem sequer pensou em livrar o parente escandaloso da prisão; ele acabou de roubar evidências materiais do escritório do xerife e arrastou contêineres para a oficina com uísque caseiro - brilhando aos olhos dos habitantes normais é muito mais digno de deboche. Tendo gastado uma quantia impressionante em outro odioso Snopes, a A.O. também levou Flem de Jefferson para o French Balka.

Flem começou a usar seu bom nome desde o momento em que, para espanto de todos, conseguiu o cargo de vice-presidente do Bank Sartoris, que havia sido assaltado pouco antes de Byron Snopes, que atuava como balconista. Então de Payne reembolsou o dinheiro roubado, graças ao qual foi eleito presidente. A nomeação de Flem foi, por sua vez, outro pagamento pela conivência tácita de sua esposa.

O primeiro empreendimento de Flem em um novo local foi malsucedido - ele queria participar de negócios que não eram da Cooper com os falsos Snopes, Wall (seu pai, Ek, morreu na explosão de um tanque de petróleo, e o Wall Street Panic, como era chamado então, começou a ganhar dinheiro sozinho quando adolescente para toda a vida), cuja loja floresceu apenas devido à sua diligência e integridade. Wall rejeitou a oferta do primo e, por isso, recebeu um empréstimo muito necessário. Ratlif de parede resgatado; ele se levantou e, eventualmente, com ações com Ratliff, abriu o primeiro supermercado de verdade nessas partes, embora isso ainda não tenha sido mencionado.

A filha de Yula Snopes, Linda, chamou a atenção de Gavin Stevens aos quatorze anos. Ela não era uma cópia de sua mãe, mas era igualmente radiante, única e bonita. Gavin, mesmo com trinta e poucos anos, estava irresistivelmente atraído por essa criação, e decidiu por si mesmo que simplesmente pretendia moldar a mente da garota, conhecia-a quase todos os dias depois da escola, o levou a uma farmácia, onde o tratou com sorvete e Coca-Cola. , entretido com conversas e deu livros.

Linda cresceu e tinha um cavalheiro mais jovem, um boxeador e um motorista, que de alguma forma invadiram o escritório de Gavin e quebraram o rosto em sangue. Com o tempo, Linda repreendeu o jovem e Gavin confessou seu amor. Após esse incidente, as reuniões se tornaram muito raras - o velho solteiro estava preocupado com o bom nome da menina, porque havia rumores de que o oponente o encontrara sozinho com Linda e o vencera por isso. Gavin agora considerava seu principal dever salvar Linda dos Snopes, o que significa que ela tinha que tentar mandá-la para uma das faculdades no leste ou no norte.

Flem Snopes era contra: em primeiro lugar, sua esposa e filha eram itens indispensáveis ​​para ele em casa do respeitável vice-presidente do banco; segundo, longe de casa, Linda poderia ter se casado sem o seu conhecimento, e isso significaria que Flem perdesse parte da herança do pai de Yula, o velho Bill Warner; e, finalmente, pessoas fora de seu controle poderiam revelar a Linda a verdade sobre seu nascimento. Yula, por sua vez, chocou Gavin com as palavras de que a proteção contra Snowes é apenas um absurdo poético, as mulheres estão mais preocupadas com os fatos, e o fato mais significativo é o casamento, e a melhor coisa que ele pode fazer por Linda é se casar. nela.

Mas um dia, Flem permitiu que sua filha adotiva deixasse Jefferson. Ele fez isso por um motivo, mas, calculando que, em um ataque de gratidão, Linda poderia recusar a seu favor a parte de sua herança materna devido a ela e dar um recibo sobre isso. O recibo era necessário para uma batalha decisiva com a Espanha pelo cargo de presidente do banco - a última coisa que Flem teve que trazer dezoito anos de desonra.

Flem deu um recibo para o French Beam; Naquela noite, Bill Warner, detentor de um terço das ações do banco, estava em casa com um genro desprezado e odiado de todo o coração, onde descobriu tudo sobre Julia e Espanha. No dia seguinte, as ações da de Spain foram vendidas para Flem, agora presidente do banco, e no dia seguinte ele deixaria Jefferson, sozinho ou com Julia. Na noite do mesmo dia, Yula veio a Gavin Stevens pela segunda vez em sua vida; ela explicou a Gavin que era igualmente impossível para ela sair com Espanha ou ficar com Snopes - por causa de sua filha, e ela o fez prometer se casar com Linda. Ele prometeu, mas apenas se nada mais pudesse ser feito por ela. À noite, Yula cometeu suicídio.

Linda Gavin não enviou para a universidade - ela superou todas as universidades - mas para Nova York, para Greenwich Village, onde ele tinha amigos e onde ela tinha muito a tentar aprender muito até que o mais corajoso a conhecesse. e forte - ele próprio não era assim. Flem curou um viúvo respeitável na mansão de Espanha comprada e convertida em estilo plantatorial. Em Jefferson e Yoknapatof, tudo correu como sempre.