Era uma vez entre os samurais regente Mototsune Fujiwara foi servido por um homenzinho feio e patético que realizou algumas tarefas simples. Todos o trataram com desrespeito: colegas e servos. Ele estava cercado por desprezo geral, viveu uma vida verdadeiramente canina. Suas roupas eram velhas, gastas, uma espada usada ao extremo.

No entanto, o herói da história, um homem nascido para o desprezo geral, tinha um desejo ardente: ele queria comer mingau de batata doce até o lixão. Este prato doce foi servido à mesa imperial, e um homem de uma posição mais baixa nas recepções anuais de guloseimas ficou um pouco.

Certa vez, em 2 de janeiro, foi realizada uma festa solene anual na residência do regente. O resto da comida foi dada ao samurai. Havia mingau de batata doce. Mas desta vez foi especialmente pequeno. E, portanto, parecia ao herói que o mingau deveria ser especialmente saboroso. Não tendo comido direito, ele falou, sem se dirigir a ninguém:

"Gostaria de saber se tenho que comer bastante?" - E com um suspiro, ele acrescentou: - Mas onde está, eles não alimentam o samurai simples com mingau de batata doce ...

Então Toshihito Fujiwara, guarda-costas do regente Mototsune, um homem poderoso e de ombros largos, de enorme estatura, riu. Ele já estava bem bêbado.

- Se você quiser, eu vou alimentá-lo até o lixo.

O herói sem nome desta história, não acreditando em sua felicidade, concordou e alguns dias depois acompanhou Toshihito Fujiwara a sua propriedade.

Nós dirigimos por muito tempo. O herói da história certamente voltaria se não fosse a esperança de "ficar bêbado com mingau de batata doce". No caminho, Toshihito dirigiu e pegou uma raposa e num tom pomposo disse-lhe: “Esta noite você virá à minha propriedade e dirá que pretendia convidar um hóspede para minha casa. Que amanhã eles mandem pessoas e dois cavalos sob as selas para me encontrar. Com a última palavra, ele balançou a raposa uma vez e a jogou para longe no mato. A raposa fugiu.

No dia seguinte, no local designado pelos viajantes, os criados se encontraram com dois cavalos sob as selas. O criado de cabelos grisalhos disse que a anfitriã perdeu a consciência inesperadamente ontem à noite e disse inconscientemente: “Eu sou uma raposa de Sakamoto. Aproxime-se e ouça atentamente, vou transmitir a você o que o mestre disse hoje.

Quando todos se reuniram, a dama se dignou a dizer estas palavras: “O cavalheiro partiu para convidar repentinamente um hóspede a seu lugar. Amanhã, envie as pessoas para encontrá-lo e com elas conduzam dois cavalos sob as selas. E então caiu em um sonho. Ela ainda está dormindo.

"Até os animais servem Toshihito!" - disse o poderoso samurai.

Enquanto as chegadas descansavam, os criados reuniram uma quantidade enorme de batata-doce e, pela manhã, várias batatas grandes de mingau de batata-doce foram soldadas. E enquanto o pobre samurai acordava, ele examinou como um abismo de guloseimas estava sendo preparado e pensou que ele havia se arrastado aqui deliberadamente da capital para comer esse mingau de batata muito doce, e seu apetite diminuiu pela metade.

Uma hora depois, no café da manhã, lhe ofereceram uma panela de prata cheia de mingau de batata-doce.

"Você não precisava comer mingau de batata doce", disseram os proprietários. "Prossiga sem hesitar."

Alguns potes de prata com mingau de batata-doce foram colocados à sua frente, mas pela força ele derrotou apenas um. E então, ontem, a raposa mensageira apareceu e, por ordem de Toshihito, ela também recebeu mingau. Olhando para uma raposa lambendo mingau de batata-doce, o pobre coitado alimentado pensou com tristeza como estava feliz, acalentando seu sonho de comer mingau de batata-doce até cair. E, sabendo que ele nunca mais colocaria esse mingau de batata doce na boca, a calma o atingiu.