: Um gudgeon inteligente decide que se você mora em um buraco escuro e estremece silenciosamente, ele não será tocado. Morrendo sozinho, ele percebe que em sua vida não havia amor nem amizade, e todos ao seu redor o consideravam um tolo.
O original usa o “escriturário” da ortografia, é armazenado no título e cita como uma homenagem à tradição. No entanto, a norma moderna é "gudgeon", essa opção é usada em outros lugares.
Era uma vez um gudgeon. Seus pais inteligentes conseguiram viver até uma idade muito avançada. O velho pai contou como um dia ele foi pego em redes junto com muitos outros peixes e queria ser jogado em água fervente, mas ele era pequeno demais para a sopa de peixe e foi solto no rio. Ele sofreu medo então.
"Olha, filho", disse o velho funcionário, morrendo de medo, "se você quer mastigar com a vida, então olhe para os dois!"
Pescara, o filho, olhou em volta e viu que era o menor deste rio: qualquer peixe poderia engoli-lo e cortar o câncer com uma garra. Ele nem será capaz de repelir seus irmãos gudgeon - eles atacarão em uma multidão e facilmente levarão comida.
Pescara era inteligente, esclarecido e "moderadamente liberal". Lembrou-se bem dos ensinamentos de seu pai e decidiu "viver para que ninguém percebesse".
A primeira coisa que ele inventou foi fazer um buraco onde ninguém mais poderia subir.Por um ano inteiro, ele furtivamente esvaziou o nariz dela, escondendo-se em lodo e grama. Peskar decidiu que sairia dela à noite, quando todo mundo estava dormindo, ou à tarde, quando o resto do peixe já estava cheio, e durante o dia ele se sentava e tremia. Até o meio dia, os peixes de todos os mosquitos eram comidos, o pugilista quase não tinha mais nada e ele vivia sem fome, mas "é melhor não comer, não beber, do que perder a vida com o estômago cheio".
Uma vez ele acordou e viu que estava sendo protegido pelo câncer. O câncer do gudgeon estava esperando por meio dia, enquanto o vison tremia. Outra vez, seu pique guardou o buraco o dia todo, mas ele também escapou do pique. No final de sua vida, lúcios começaram a elogiá-lo por estar vivendo tão silenciosamente, esperando que ele se orgulhasse e se inclinasse para fora do buraco, mas o sábio gudgeon não cedia à bajulação e toda vez, tremendo, ele ganhava.
Ele viveu assim por mais de cem anos.
Nem seus amigos nem parentes; nem a quem nem a quem. Ele não joga cartas, não bebe vinho, não fuma tabaco, não persegue garotas vermelhas - ele apenas treme e pensa um pensamento: "Graças a Deus! parece vivo! "
Antes de sua morte, deitado em seu buraco, ele de repente pensou: se todos os peixinhos vivessem como ele, então "toda a família piscari teria sido transferida há muito tempo". De fato, para continuar a família, é necessária uma família, e os membros dessa família devem estar saudáveis, alertas e bem alimentados, viver em seu próprio elemento, e não em um buraco escuro, ser amigos e adotar boas qualidades uns dos outros. E os peixinhos, tremendo em buracos, são inúteis para a sociedade: "eles tomam um lugar para nada e comem comida".
Pescara percebeu claramente tudo isso, ele queria sair do buraco e nadar orgulhosamente ao longo de todo o rio, mas, não tendo tempo para pensar nisso, ficou com medo e continuou a morrer: "Ele viveu - tremeu e morreu - tremeu".
Toda a sua vida passou diante do pivô, e ele percebeu que não havia alegrias, não ajudou ninguém, não consolou, não protegeu, não deu bons conselhos, ninguém sabe sobre ele e não se lembra dele após a morte. E agora ele está morrendo em um buraco escuro e frio, e os peixes estão nadando e ninguém vai perguntar como esse sábio pugilista conseguiu viver tanto. Sim, e não o chamam de sábio, mas de vira-lata e tolo.
Então ele começou a se esquecer um pouco e sonhou que ganhou na loteria, cresceu significativamente e "engole o pique". Em um sonho, seu nariz ficou fora do buraco e o papa desapareceu. O que aconteceu com ele não é conhecido, talvez o lobo tenha engolido, ou talvez ele tenha arrastado o câncer para longe, mas provavelmente ele simplesmente morreu e veio à tona. Que lúcio quer comer um velho e doente gudgeon, "e também um sábio"?
