Certa noite, um criado demitido pelo proprietário aguardou a chuva sob os portões de Rashomon. Sentado no degrau mais alto, ele continuou tocando a fervura, que apareceu em sua bochecha direita. Embora os portões estivessem na rua principal, não havia ninguém além desse criado, apenas um grilo estava sentado em um pilar redondo. Nos últimos dois ou três anos, desastres atingiram Kyoto um após o outro - depois um furacão, depois um terremoto, depois um incêndio e depois fome - essa é a capital que foi desolada. Nos portões abandonados de Rashomon, agora viviam raposas e texugos. Eles encontraram abrigo para ladrões. Foi até ordenado trazer e jogar cadáveres aqui. Após o pôr do sol, algo terrivelmente feito aqui, e ninguém se atreveu a se aproximar perto do portão.

O criado, que não tinha para onde ir, decidiu subir na torre acima do portão e ver se era possível se esconder ali durante a noite. Olhando com medo para dentro da torre, ele viu uma velha lá. Agachado, ela puxou os cabelos de um dos cadáveres à luz de uma tocha. A criada correu para a velha, torceu os braços e perguntou com raiva o que estava fazendo ali. A velha assustada explicou que estava puxando os cabelos para dentro de perucas. Ela tem certeza de que a mulher cujos cabelos estava arrancando quando a criada entrou não a teria condenado, pois ela mesma cortou a serpente em tiras durante sua vida e a vendeu aos guardas do palácio, posando como peixe seco. A velha não acreditava que ela agisse mal; caso contrário, ela teria morrido de fome.A velha rasgou o cabelo dos cadáveres em perucas para evitar a fome, o que significa que seu ato também não deve ser considerado ruim. A história da velha mulher incutida no criado, que antes estava pronto para morrer de fome ao invés de se tornar um ladrão, determinação. "Bem, não me culpe se eu roubar você! E eu também terei que morrer de fome de outra maneira - ele rosnou e arrancou o quimono da velha. Colocando-o debaixo do braço, ele desceu as escadas correndo e, desde então, ninguém o viu.