: Uma garota órfã que sabe encontrar algo alegre, mesmo nos mais tristes, muda-se para sua tia rica e primitiva e muda completamente sua vida e a vida de outros moradores da cidade.

A divisão da recontagem em capítulos é condicional.

A chegada de Pollyanna e o "jogo da alegria"

Polly Harrington, uma rica senhora solteira de meia-idade, popa e pedante, que morava em Beldingsville, Vermont, descobriu que sua única sobrinha de onze anos, Pollyanna, ficou órfã.

A irmã mais velha de Polly, contra a vontade de seus pais, casou-se com um jovem padre missionário, foi para o extremo oeste e morreu de pobreza e doença, e agora seu marido também morreu.

Polly decidiu proteger a sobrinha por um senso de dever. Seca e biliar, tornou-se após um romance malsucedido. O homem que Polly amava ainda morava em Beldingsville.

Pollyanna acabou sendo uma garota móvel, faladora e alegre. Mesmo nas circunstâncias mais tristes da vida, ela sabia como encontrar algo alegre.

Tendo se acomodado em uma sala pobre no sótão, com invernos frios e verões abafados, Pollyanna ficou encantada com a maravilhosa vista da janela. A proibição de Polly de mencionar o pai sacerdotal foi percebida pela garota como cuidando de si mesma - para que ela pudesse rapidamente chegar a um acordo com a morte dele.

Mesmo os castigos mais severos não incomodaram a garota. Ela aprendeu esse otimismo indestrutível pelo "jogo da alegria" inventado por seu pai-padre e que se tornou vital para a menina.

Se você tentar, em quase tudo, poderá encontrar algo alegre ou bom.

Pollyanna o toca há muitos anos, e agora Nancy, tia de Polly, se juntou a ela.

Conheça John Pendleton

A senhorita Poly comprou roupas novas para a sobrinha e decidiu mandá-la para a escola no outono, mas por enquanto ela estabeleceu uma rotina diária rigorosa para ela. Pollyanna teve que ler em voz alta, aprender a tocar piano, costurar e cozinhar.

Gradualmente, Polly começou a perceber que sua sobrinha era uma criança muito incomum, e Nancy considerou a menina um anjo.

Pollyanna cansou sua tia com sua energia crescente, e a garota tinha muito tempo para se divertir. Andando pela cidade, Pollyanna conheceu John Pendleton, o homem mais rico e atrevido de Beldingsville.

Segundo Nancy, ele vivia "sozinho como uma coruja" em uma casa enorme e nunca sorria para ninguém.

Com o passar dos dias, Pollyanna estava absolutamente feliz. Só a proibição da tia de falar sobre o pai a aborreceu. Por causa disso, Pollyanna não pôde contar à senhorita Polly sobre seu "jogo de alegria".

Certa vez, Pollyanna arrastou a tia para o quarto, que era tão miserável que Polly ficou com vergonha, e a garota se mudou para um lindo quarto no andar de baixo.

Cuidando de Jimmy Bean e da perna quebrada do Sr. Pendleton

Em agosto, Pollyanna conheceu um garoto órfão de dez anos, Jimmy Bean, que queria encontrar uma família.

A tia recusou-se a adotar o menino: na Irmandade local também ninguém queria abrigá-lo. A angustiada Pollyanna foi para Pendleton Forest para se acalmar e reunir seus pensamentos, e encontrou o Sr. Pendleton deitado no chão com uma perna quebrada. Pollyanna correu para a casa dele e chamou o médico pelo telefone.

A Dra. Chilton, um homem esbelto com olhos gentis, gostava muito de Pollyanna, e ela rapidamente fez amizade com ele.

Uma semana depois, Pollyanna pediu a tia Polly permissão para visitar o Sr. Pendleton. Ela concordou, desde que a garota não lhe dissesse de quem era sobrinha.

Dr. Chilton alegremente permitiu Pollyanna ao homem doente. Ele sabia o quão positivamente a garota afeta seus pacientes e lamentava que ele não pudesse prescrevê-lo como remédio.

Pollyanna aplaudiu sua amiga sombria, mas deixou escapar que era sobrinha da senhorita Polly e filha de sua irmã mais velha. Ao saber disso, Pendleton se virou e parou de falar.

A estranha oferta do Sr. Pendleton

Dr. Chilton "prescreveu" Pendleton para se comunicar com Pollyanna em vez de um tônico. Ele perguntou a Pollyanna sobre seus pais e pediu para visitá-lo com mais frequência, percebendo que ele precisava de reuniões com a garota.

Nancy, de quem Pollyanna contou tudo, decidiu que o Sr. Pendleton era o amante misterioso da senhorita Polly. A menina queria fazer as pazes. Logo, ela percebeu que sua tia não gostava do dr. Chilton - quando a sobrinha se lembrou dele, Polly corou violentamente.

Em setembro, Pollyanna foi à escola e visitou amigos apenas nos finais de semana. Um dia, o Sr. Pendleton convidou Pollyanna para ir até ele.

A moradia torna-se Lar apenas graças a uma mulher ou à presença de uma criança.

Ele admitiu que já amou uma garota que se recusou a se tornar sua esposa. Pollyanna decidiu que o Sr. Pendleton estava falando sobre tia Polly e garantiu que ela se mudaria com prazer para ele.

A conversa foi interrompida pelo Dr. Chilton. Pendleton só conseguiu pedir à garota que não dissesse nada à tia Polly, e Pollyanna decidiu que ele queria se explicar.

Decisão de Pollyanna

Logo se descobriu que Pendleton não amava Polly, mas a mãe de Pollyanna. A menina não queria deixar sua tia, acreditando que a amava. Pendleton acreditava que a dama rígida se livraria de sua sobrinha irritante.

Pollyanna pensou por um longo tempo sobre o que fazer com o Sr. Pendleton e decidiu que ele deveria adotar Jimmy Bean. Ela o convenceu a encontrar um órfão.

Acidente

No último dia de outubro, atravessando a rua, Pollyanna foi atropelada por um carro. A medula espinhal machucou as pernas. Polly não conseguiu decidir contar sobre essa garota.

Quando a mãe de Pollyanna saiu de casa, Polly tentou apoiar Pendleton, e as fofocas percorreram a cidade que "ela quer levá-lo por perto". Agora Polly fez as pazes com ele por causa de uma sobrinha doente.

Pendleton admitiu que queria adotar Pollyanna, mas ela se recusou a abandonar sua amada tia. Miss Harrington "claramente entendeu que sem essa garota, a vida perderia todo o significado para ela".

Polly ligou para um especialista em lesões da coluna vertebral de Nova York, que disse que a garota nunca andaria. Pollyanna ouviu isso acidentalmente e percebeu que nunca mais poderia ser feliz.

Uma coisa é ensinar a outras pessoas com deficiência a vida inteira como se alegrar e outra completamente diferente quando você se torna uma pessoa com deficiência.

Logo todos os Beldingsville souberam do desastre. As pessoas da cidade a quem a menina ensinou o "jogo da alegria" vieram transmitir sua gratidão a ela, porque o jogo as ajudou muito. Todo mundo estava tentando agradar a desolada Pollyanna, Pendleton até concordou em adotar Jimmy Bean.

Nancy explicou a Polly as regras do "jogo da alegria" inventado pelo pai de Pollyanna. Aprendendo sobre tudo, a senhorita Polly disse à sobrinha quantas pessoas ela ensinou a se alegrar. Ela também decidiu participar do jogo. Pollyanna percebeu que tinha algo para se alegrar, porque ajudou muitas pessoas.

O jogo da alegria continua

Pollyanna retornou seu otimismo habitual. Polly permitiu que Pendleton e Jimmy Bean visitassem sua sobrinha.

No início da primavera, Chilton disse a Pendleton que seu amigo de longa data havia tratado com sucesso lesões na coluna vertebral.Infelizmente, Chilton e Polly, que antes se amavam, brigaram quinze anos atrás por um motivo que o médico não lembra mais.

Às vezes, uma discussão estúpida sobre a profundidade de um rio ou o tamanho de uma casa leva a terríveis conflitos. Especialmente quando se trata de amantes.

Polly disse que se Chilton fosse convidada para sua propriedade ", isso significaria que ela estava pronta para se declarar culpada" e se tornar sua esposa. O médico estava pronto para esquecer a briga, mas não conseguiu deixar de lado seu orgulho profissional e impor seus serviços.

Jimmy Bean ouviu a conversa e contou à Srta. Polly. No dia seguinte, o Dr. Chilton foi autorizado a ver Pollyanna e, à noite, a garota descobriu que ele se tornaria seu tio. Uma semana depois, Pollyanna foi enviada a um amigo do médico.

Dez meses depois, Pollyanna deu seus seis primeiros passos, sobre os quais tia Polly escreveu. Durante esse período, a garota conquistou todos os médicos e pacientes da clínica, e o Dr. Chilton e Polly se casaram ao lado de sua cama, que foi o evento mais alegre para Pollyanna.

A recontagem é baseada na tradução A. V. Ustinova e A. D. Ivanova.