: O jovem caçador persegue um cervo enorme há vários anos. Finalmente, ele leva o animal para uma armadilha, mas entende que o cervo, como ele, o filho da mãe natureza, o libera.

Certo verão, Yang, de vinte anos, estava caçando pássaros e viu o rastro de um pequeno casco na margem de um riacho. Eu nunca vi tais vestígios - veados não são encontrados nesta área no norte dos EUA há muito tempo.

Quando a primeira neve caiu, Jan lembrou-se da pegada de veado e decidiu rastrear o animal. Um sujeito alto e forte ainda não se tornara um caçador experiente, mas era persistente e incansável. Com uma arma no ombro, Jan começou a andar diariamente pelo bairro em busca de um cervo.

Depois de longas andanças, ele finalmente localizou alguns cervos. Vendo esses lindos animais com grandes olhos mansos, Ian não conseguiu atirar. Por um longo tempo, observou os graciosos saltos de veados e, quando desapareceram de vista, o sujeito não se arrependeu de não ter atirado.

No entanto, no dia seguinte, um instinto de caça despertou em Yana, e ele decidiu rastrear e matar o cervo a todo custo. Durante todo o inverno ele vagou pelas florestas, mas viu um cervo apenas uma vez, e mesmo assim de longe.

Cada vez mais ele gostava de percorrer as colinas. Todos os dias dessa caçada interminável se transformavam em um passeio alegre e festivo.

Passado um ano, começou uma nova temporada de caça. Os moradores locais começaram a falar sobre o cervo enorme que apareceu recentemente com enormes chifres ramificados, chamado de cervo de Sand Hills. A emoção do caçador acordou novamente em janeiro

Com uma companhia de amigos, Yang foi caçar na primeira neve. Enquanto seus amigos estavam caçando lebres, o cara se afastou e notou grandes pegadas de veados. Ele seguiu os passos até o anoitecer, mas não viu um cervo de Sand Hills, mas descobriu que uma matilha de lobos o perseguia.

Ian entendeu que, tentando escapar dos lobos, ele automaticamente se tornaria presa. Portanto, o cara estava sentado no meio do prado, colocando a arma nos joelhos. Uma matilha de lobos cercava a clareira, mas não ousava atacar um homem com uma arma. Sentado na neve em uma clareira, Jan sentiu o que significa ser presa, cercada por caçadores.

Durante o inverno, Jan vagou pelas Sand Hills, descobriu muitos segredos da natureza, mas não encontrou o cervo gigante. No final da temporada de caça, o cara conheceu um lenhador, que disse ter visto um par de veados - uma fêmea e um macho, que "tinham uma floresta inteira de chifres na cabeça".

Ian correu para aquele lugar e logo viu um cervo das colinas de Sandy descansando nos arbustos. Ao ver um animal magnífico com olhos pensativos, Ian não decidiu imediatamente levantar uma arma. Suas mãos tremiam e, finalmente, atirando, o cara errou, o cervo fugiu.

Perseguindo o cervo, Ian tropeçou em um caçador indiano. Junto com ele, Jan vagou pela floresta por vários dias, passando a noite perto do fogo. O cara aprendeu com os indianos muitos truques de caça.Então o índio quebrou a arma e decidiu voltar para casa. Ian nunca mais o encontrou.

Yang passou o verão no oeste. No início da próxima temporada de caça, ele recebeu uma carta informando que muitos cervos foram vistos nas colinas de areia. Logo o cara já estava em casa. Reunindo um grupo de caçadores, ele foi caçar uma manada de sete cervos, liderada por um macho enorme.

Os caçadores perseguiram o cervo por um longo tempo, depois o rebanho se separou, e Jan e seu amigo seguiram a trilha de um grande macho e fêmea. Percebendo a perseguição, o casal se separou, Ian perseguiu o homem, mas não o alcançou, e o amigo do namorado conseguiu ferir a fêmea.

Os caçadores partiram em trilhas manchadas de sangue. O homem tentou salvar sua namorada, confundindo a pista, mas ele não conseguiu. Os caçadores alcançaram um casal, o cervo escapou e o amigo de Jan cortou a garganta de uma fêmea ferida.

Após longos dias de excitação, após vários contratempos, ele alcançou o objetivo desejado: um belo animal exausto foi transformado em um cadáver ensanguentado e nojento ...

O cara ficou chocado com o que viu, mas pela manhã as impressões desagradáveis ​​se espalharam. Jan deixou um grupo de caçadores para rastrear o cervo de Sand Hills.

Por vários dias, Jan perambulou pela floresta, mordendo as bochechas e os dedos dos pés, mas não desistiu e, no final, ultrapassou um cervo que já havia conseguido reunir seu rebanho. Percebendo o caçador, o cervo se espalhou novamente em direções diferentes. Jan seguiu os passos de um homem enorme.

O cara perseguiu incansavelmente o animal, resolvendo todos os seus truques. Finalmente, um cervo cansado se viu em uma floresta cercada por pântanos, onde apenas três caminhos levavam.Ian sabia que o cervo não seguiria o caminho que ele já havia visitado, então em um dos caminhos restantes ele deixou sua jaqueta para assustar o animal pelo cheiro, e ele se escondeu em outro.

Logo, um cervo de Sand Hills apareceu perto de Ian e olhou para ele com seus lindos olhos escuros. Ian lembrou-se de como estava cercado por uma matilha de lobos, lembrou dos olhos de uma mulher morta cheia de lágrimas e não conseguiu atirar.

Ian percebeu que ele e o cervo são filhos da mãe natureza, irmãos, apenas uma pessoa é mais sábia e mais velha e, portanto, deve proteger aqueles que são mais fracos. O cara percebeu que não podia mais olhar o cervo como presa e o soltou para sempre.

A recontagem é baseada na tradução de N. Chukovsky.